Γιαννης Πουλοπουλος - Apopse Klaiei O Ouranos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Apopse Klaiei O Ouranos




Apopse Klaiei O Ouranos
Tonight the Sky is Crying
Απόψε κλαίει
Tonight it's crying
Απόψε κλαίει ο ουρανός
Tonight the sky is crying
για σένα και
for you and
Για σένα και για μένα.
For you and for me.
Τα λόγια μας σκορπίσανε
Our words scattered
και είναι πια χαμένα
and are now lost
εμείνανε τα χείλη μας
our lips remain
βουβά και παγωμένα.
silent and frozen.
Κι είναι βαρύς, βαρύς ο ουρανός
And the sky is heavy, heavy
και κλαίει απε...
and it weeps hopeles...
και κλαίει απελπισμένα.
and it weeps hopelessly.
Τι να σου πω,
What can I say to you,
Τι να σου πω τι να μου πεις
What can I say to you, what can you say to me?
Χάνω το φως
I'm losing the light
Χάνω το φως και σένα.
I'm losing the light and you.
Είν όλα μαύρα και θολά
It's all dark and cloudy
όλα συνεφιασμένα.
everything is overcast.
Ειν η καρδιά μου μια πληγή
My heart is a wound
τα μάτια μου κλαμμένα
my eyes are weeping
Είναι βαρύς
The sky is heavy
Βαρύς ο ουρανός
The sky is heavy
και κλαίει απε...
and it weeps hopeles...
Και κλαίει απελπισμένα.
And it weeps hopelessly.





Авторы: Kostas Pretenteris, Mimis Plessas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.