Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Εδώ το φως

Εδώ το φως

Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα
κακιά σκουριά δεν πιάνει
μηδέ αλυσίδα στου Ρωμιού
και στ' αγεριού το πόδι

Εδώ το φως εδώ ο γιαλός
χρυσές γαλάζιες γλώσσες
στα βράχια ελάφια πελεκάν
τα σίδερα μασάνε

Ici la lumière

Sur ces marbres
la rouille ne s'accroche pas
ni la chaîne du Grec
et le pied du vent

Ici la lumière, ici le rivage
langues d'or bleu
sur les rochers cerfs et pélicans
masticant le fer