Γιώργος Νταλάρας - Στην αλάνα - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Στην αλάνα




Στην αλάνα
In the Square
Σ′ έστησαν σε μια γωνιά κι ήσουνα νέο παλληκάρι
They lined you up against a wall, you were a young man
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήτανε τέσσεροι φαντάροι
They lined you up against a wall, and they were four soldiers
σ′ έστησαν σε μια γωνιά και σημαδεύαν την καρδιά σου
They lined you up against a wall, and they were aiming for your heart
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
They lined you up against a wall, and it was morning and it was cold
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
Life was waiting for you, and a mother who worked hard
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
And that morning you became a red lily in the square
Σ' έστησαν σε μια γωνιά κι έκλαιγε η μοίρα σου παρέκει
They lined you up against a wall, and your fate cried nearby
σ′ έστησαν σε μια γωνιά κι είχε κι ο χάροντας τουφέκι
They lined you up against a wall, and Death himself had a gun
σ′ έστησαν σε μια γωνιά και τους κοιτούσες και γελούσες
They lined you up against a wall, and you looked at them and laughed
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
They lined you up against a wall, and it was morning and it was cold
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
Life was waiting for you, and a mother who worked hard
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
And that morning you became a red lily in the square





Авторы: Giannis Spanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.