Δήμητρα Γαλάνη - Koutsi Kithara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Δήμητρα Γαλάνη - Koutsi Kithara




Koutsi Kithara
Lame Guitar
Τέσσερα πόδια δυνατά
Four strong legs
και μια κουτσή κιθάρα
and a lame guitar
να 'χαμε τώρα δυο τσιγάρα
if only we had two cigarettes now
και δύο για μετά
and two for later
Θα 'ταν ο κόσμος μαγικός
The world would be magical
παράδεισος η πλάση
paradise on earth
στου φεγγαριού το τάσι
in the moon's bowl
καφές βαρύ γλυκός
a bitter-sweet coffee
Να 'χαμε λέει ένα σουγιά
They say if we had a knife
κι ενα διπλό καρβέλι
and a loaf of bread
να 'χαμε και δυο στάλες μέλι
if we had two drops of honey
να γλύκαινε η καρδιά
our hearts would be sweet
Θα 'ταν ο κόσμος μαγικός
The world would be magical
παράδεισος η πλάση
paradise on earth
στου φεγγαριού το τάσι
in the moon's bowl
καφές βαρύ γλυκός
a bitter-sweet coffee
Ένας γαλάζιος ουρανός
A blue sky
παράθυρο και σκέπη
roof and window
να 'χαμε τρεις δραχμές στη τσέπη
if only we had three drachmas
και τρεις ο διπλανός
and three for the one next to us
Θα 'ταν ο κόσμος μαγικός
The world would be magical
παράδεισος η πλάση
paradise on earth
στου φεγγαριού το τάσι
in the moon's bowl
καφές βαρύ γλυκός
a bitter-sweet coffee





Авторы: Loizou Emmanuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.