Lefteris Mitilineos - Sighora Me Pou Fevgo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lefteris Mitilineos - Sighora Me Pou Fevgo




Sighora Me Pou Fevgo
Прости, но я ухожу
Το θέατρο που παίζει η καρδιά σου
Театр, который играет твое сердце,
στο λέω θα χει τέλος τραγικό
как я говорил, закончится трагически.
δεν είμαι ο παλιάτσος της βραδιάς σου
Я не клоун для твоих ночных представлений,
και τέρμα της ψευτιάς το σκηνικό
и хватит лживой буффонады.
Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
Я не буду статистом в спектакле твоей души,
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
играя последнюю роль в твоей пьесе,
δεν γίνενται αγάπη μου να μείνω
Моя дорогая, мне невозможно остаться,
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
Прости, что ухожу, но я не виноват.
Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
Я не буду статистом в спектакле твоей души,
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
играя последнюю роль в твоей пьесе,
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
Моя дорогая, мне невозможно остаться,
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
Прости, что ухожу, но я не виноват.
Θα κλείσω την πρεμιέρα της βραδιάς σου
Я закрою занавес на премьере твоей ночи,
αγάπη μου με τούτο το φιλί
Моя любовь, вот этим поцелуем,
κι αν μ' είχε για παλιάτσο η καρδιά σου
И если твое сердце видело во мне шута,
λυπάμαι γιατί είναι αμαρτωλή
Мне жаль, ведь оно грешно.
Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
Я не буду статистом в спектакле твоей души,
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
играя последнюю роль в твоей пьесе,
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
Моя дорогая, мне невозможно остаться,
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
Прости, что ухожу, но я не виноват.
Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
Я не буду статистом в спектакле твоей души,
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
играя последнюю роль в твоей пьесе,
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
Моя дорогая, мне невозможно остаться,
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
Прости, что ухожу, но я не виноват,
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
Прости, что ухожу, но я не виноват.





Авторы: Giorgos Katsaros, Kostas Rouvelas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.