Μαρία Φαραντούρη - Tin Porta Anigo To Vradi (Live From Olympia, Paris / 1984) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - Tin Porta Anigo To Vradi (Live From Olympia, Paris / 1984)




Την πόρτα ανοίγω το βράδυ
Я открываю дверь ночью
τη λάμπα κρατώ ψηλά
лампу, которую я держу в руках
να δούνε της γης οι θλιμμένοι
видеть на Земле страждущих
να ' ρθούνε, να βρουν συντροφιά
прийти, найти компанию
Να βρούνε στρωμένο λτραπέζι
Чтобы найти многоуровневую таблицу
σταμνί για να πιει ο καημός
Кувшин для питья бедняги
κι ανάμεσά μας θα στέκει
и между нами будет стоять
ο πόνος, του κόσμου αδερφός
боль всего мира, брат
Να βρούνε γωνιά ν' ακουμπήσουν
Чтобы найти уголок, к которому можно прикоснуться
σκαμνί για να κάτσει ο τυφλός
табурет для сидения слепого
κι εκεί καθώς θα μιλάμε
и там, пока мы разговариваем
θα 'ρθει συντροφιά κι ο Χριστός
Иисус придет в компании





Авторы: Mikis Theodorakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.