Текст и перевод песни Stamatis Kokotas - Giati Tharris Me Kefi

Γιατί θαρρείς με κέφι
τραγουδάμε τη ζωή;
Θαρρείς η ζωή που τραγουδάμε
μας στάθηκε καλή;

Έλα, σίμωσε και βάλε το χέρι στην πληγή.
Βάλε το χέρι στην πληγή,
στην πληγή που ξέχειλη είναι
από πόνο, από πίκρα, από αίμα.

Γιατί θαρρείς τις νύχτες
σου φιλάω την καρδιά;
Γιατί η καρδιά χωρίς αγάπη
λαβώνεται βαριά.

Γιατί θαρρείς με πάθος
κυνηγάμε τη χαρά;
Γιατί η χαρά για λίγους είναι
και δε μας καρτερά.

Потому что ты думаешь с удовольствием
мы поем жизнь;
Ты думаешь, что жизнь, которую мы поем
она хорошо нас держала;

Давай, кипятись и положи руку на рану.
Положи руку на рану,
в ране, которая разлилась, есть
от боли, горечи, крови.

Потому что ты думаешь о ночах
Я целую твое сердце;
Почему сердце без любви
к нему относятся серьезно.

Потому что ты думаешь со страстью
мы гонимся за радостью;
Почему радость для немногих - это
и нам все равно.