Текст и перевод песни μ's(南ことり(CV.内田彩)、矢澤にこ(CV.徳井青空)、 西木野真姫(CV.Pile)、小泉花陽(CV.久保ユリカ)、園田海未(CV.三森すずこ)、 高坂穂乃果(CV.新田恵海)、東條希(CV.楠田亜衣奈) - Wonderful Rush
Dan-dan
ココロ
Dan-dan
アツク
Дан-дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-дан-дан-дан-дан-дан-дан
夢いっぱい叶えてみせる
Я
осуществлю
множество
мечтаний
Dan-dan
ススム
Dan-dan
ハジケル
Смотрите
больше
о
Дан-дане
на
Facebook
未来をしっかり見て!
присмотритесь
повнимательнее
к
будущему!
(Hi
hi,
ススメ!
まだまだLet's
go!!
Hi
hi,
ススメ!
ほらほらLet's
go!!)
(Привет,
привет!
Мегглет,
вперед!!
Привет
всем,
БОЖЕ
мой!
Мегглет
вперед!!)
大事なことはなんだっけ?(なんだっけ?)
大事なことはなんだっけ?(なんだっけ?)
ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ
небольшое
усилие
приложу
завтра.
いまを愛してぶつかろう!(ぶつかろう!)
Давайте
любить
прямо
сейчас
и
добьемся
своего!(Давайте
ударим!)
そんな勢いでずっと一生懸命なんだよって(一生懸命なんだよずっと!)
Я
всегда
усердно
работаю
с
этим
импульсом
(я
всегда
усердно
работаю!))
もっと近くで語りあいたいな
я
хочу
поговорить
друг
с
другом
поближе.
頷いた君とどこまで走ろうか(果てまで)
Как
далеко
мне
бежать
с
тобой,
который
кивнул
(до
конца)
走ればいいさ(限界しらない
All
right?)
Ты
должен
бежать
(Здесь
нет
ограничений,
верно?)
これからの
Wonderful
Rush
Отныне
чудесный
порыв
みんな幸せになるため
чтобы
сделать
всех
счастливыми
新しい世界
探しに行こうよ
давай
отправимся
на
поиски
нового
мира.
迷ったら
Wonderful
Rush
Если
вы
заблудитесь,
Чудесная
спешка
僕は輝きを信じて
遥か遠くの虹だけど...
そう、きっとつかんで!(Hi!!)
я
верю
в
сияние,
хотя
это
далекая
радуга...
да,
конечно,
хватай
ее!(Привет!!)
Dan-dan
ココロ
Dan-dan
アツク
Дан-дан
ココロ
Дан-Дан
アツク
Dan-dan
ススム
Dan-dan
ハジケル(Hi
hi,
ススメ!
まだまだLet's
go!!
Hi
hi,
ススムヨ!)
Дэн-дэн
ススム
Дэн-Дэн
ハジケル
(Привет,
привет,
ススメ!
まだまだ
поехали!!
Привет,
привет,
ススムヨ!)
人生気分で上下左右
Вверх
и
вниз,
влево
и
вправо
в
настроении
жить
運命ときに急展開
Судьба
при
внезапном
развитии
событий
最低↓最高↑最大↑最新↑
Минимальная
↓ Максимальная
↑Максимальное↑Последние↑
Let's
go!
遠くに
Super
jump!!
Поехали!
Супер
прыжок!!
なんでだろうね不思議だよ
интересно,
почему?
это
странно.
楽しいと感じるこの時は
на
этот
раз
это
кажется
забавным
瞬間のようで永遠のようだね
это
как
мгновение,
это
как
вечность.
一緒に跳ぼう
Dan-da-Dan-Dan!
Давайте
прыгнем
вместе,
Дан-да-Дан-Дан!
大事だよ(なんだっけ?)
Это
важно
(что?)
ちいさな努力(そうだった!)
Небольшое
усилие
(это
было
так!)
いまが好きで(愛なんだ?)
Сейчас
мне
это
нравится
(что
такое
любовь?)
ぶつかるんだ(そうなんだ!)
Ударь
по
нему
(правильно!)
勢いよくね(大胆に?)
(Жирный
шрифт?)
一生懸命(そうだった!)
Тяжело
(это
было!)
勢いつけて(大胆に?)
(Жирный
шрифт?)
一生懸命だ!
старайся
изо
всех
сил!
もっと気持ちを分かりあいたくて
я
хотел
понять
больше.
隣にいる君いつでも
ты
прямо
рядом
со
мной.
いっしょがいいね(心配いらない
All
right?)
Хорошо
быть
вместе
(Не
волнуйся
об
этом,
ладно?))
はじまりの
Wonderful
Stage
Начало
замечательного
этапа
みんな次の場所立つんだ
все,
становитесь
следующими.
めぐり逢う季節
新鮮な景色
Сезон
для
знакомства
со
свежими
пейзажами
胸はずむ
Wonderful
Stage
Чудесная
сцена
僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから...
さあ、出発だよ!
僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから...
さあ、出発だよ!
Wonderful...
Замечательный...
Wao!
どうしようか?
Вао!
どうしようか?
Dreams
Come
True
Мечты
сбываются
Three,
two,
one,
ZERO!!
Три,
два,
один,
НОЛЬ!!
Hi
hi,
Super
jump!
Oh
yeah,
Super
jump!!
Привет,
привет,
супер
прыжок!
О
да,
супер
прыжок!!
Life
is
wonder
まだまだ
Let's
go!!
Жизнь
- это
чудо!!だまだ
Поехали!!
Hi
hi,
Super
jump!
Oh
yeah,
Super
jump!!
Привет,
привет,
супер
прыжок!
О
да,
супер
прыжок!!
Life
is
wonder
Wonderful
Rush
Жизнь
- это
чудо,
чудесный
порыв
もっと近くで語りあいたいな
もっと近くで語りあいたいな
頷いた君とどこまで走ろうか(果てまで)
頷いた君とどこまで走ろうか(果てまで)
走ればいいさ
(限界それなに?
No
thank
you,
OK!)
走ればいいさ
(限界それなに?
No
thank
you,
OK!)
Oh
yeah(心配いらない
All
right!!)
Oh
yeah(心配いらない
All
right!!)
これからの
Wonderful
Rush
これからの
Wonderful
Rush
みんな幸せになるため
чтобы
сделать
всех
счастливыми
新しい世界
探しに行こうよ
давай
отправимся
на
поиски
нового
мира.
迷ったら
Wonderful
Rush
Если
вы
заблудитесь,
Чудесная
спешка
僕は輝きを信じて
遙か遠くの虹だけどいつか手にする
Я
верю
в
сияние,
Это
далекая
радуга,
но
однажды
я
пойму
это
Wonderful
Stage
Чудесная
сцена
みんな次の場所立つんだ
все,
становитесь
следующими.
めぐり逢う季節
新鮮な景色
Сезон
для
знакомства
со
свежими
пейзажами
胸はずむ
Wonderful
Stage
Чудесная
сцена
僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから...
さあ、出発だよ!(Hi!!)
то,
к
чему
я
стремлюсь,
- это
прекрасная
радуга
вдалеке...
давай,
поехали!(Привет!!)
Dan-dan
ココロ
Dan-dan
アツク
Дан-дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-Дан-дан-дан-дан-дан-дан-дан
夢いっぱい叶えてみせる
Я
осуществлю
множество
мечтаний
Dan-dan
ススム
Dan-dan
ハジケル
Смотрите
больше
о
Дан-дане
на
Facebook
未来をしっかり見て!(Hi!!)
присмотритесь
повнимательнее
к
будущему!(Привет!!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.