μ's - Soldier Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни μ's - Soldier Game




Three, two, one, zero! ここで登場
Три, два, один, ноль!
見てなさい 私の本気
Послушай, я серьезно.
スリルと美意識で勝つのよ必ず
ты побеждаешь с трепетом и чувством красоты, я уверен, что ты побеждаешь с трепетом и чувством красоты.
優しげな言葉ささやく
Нежные слова шепчут.
偽(にせ)の優しさじゃなくて
это не притворная доброта.
冷たく強く守らなきゃ
мы должны сохранять его холодным и сильным.
大切なモノ達 弱きモノ達
важные вещи, слабые вещи.
私は誰でしょ? 知りたくなったでしょう?
кто я? - ты хотел знать, так?
ならば恋かも
тогда, может быть, это любовь.
私の中には秘密があるとして
если во мне есть тайна ...
それを君はどうするの
что ты собираешься с этим делать?
It's soldier game
Это солдатская игра.
また会えた時 訊こうかな
я спрошу, когда увижу тебя снова.
Three, two, one, zero! つぎの作戦
Три, два, один, ноль!
見てなさい 私は本気
Послушай, я серьезно.
シグナル受けとめて未来を頂く
Прими сигнал и прими будущее.
微笑みよりも甘いのは
что может быть слаще улыбки?
嘘が招いた涙よ
слезы лжи.
儚さ脆さ隠してる
это мимолетно, это хрупко, это скрыто.
大切なモノなの 弱きモノなの
это важно.
私と来るでしょ? 触れたくなったでしょう?
ты ведь пойдешь со мной, правда?
すでに恋だよ
я уже влюблен.
私といつかは戦うべき相手
однажды мы с тобой должны поссориться.
それは君の理性かも
возможно, это и есть твоя причина.
I'm soldier heart
Я сердце солдата
負けないからね
я не проиграю.
It's soldier game
Это солдатская игра.
いまが勝負よ!
это игра!
私は誰でしょ? 知りたくなったでしょう?
кто я? - ты хотел знать, так?
ならば恋かも
тогда, может быть, это любовь.
私の中には秘密があるとして
если во мне есть тайна ...
それを君は?
Что насчет тебя?
私と来るでしょ? 触れたくなったでしょう?
ты ведь пойдешь со мной, правда?
すでに恋だよ
я уже влюблен.
私といつかは戦うべき相手
однажды мы с тобой должны поссориться.
それは君の理性かも
возможно, это и есть твоя причина.
It's soldier game
Это солдатская игра.
また会えたのに
я снова увидел тебя.
I'm soldier heart
Я сердце солдата





Авторы: Mitsuru Wakabayashi

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.10
Альбом
μ's Complete BEST BOX Chapter.10
дата релиза
25-12-2019

1 Yujo No Change
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.