Текст и перевод песни μ's - はじめまして -西木野真姫-
確かな今よりも新しい夢つかまえたい
Я
хочу
поймать
новую
мечту,
чем
уверен
сейчас.
大胆に飛び出せばO.K.マイライフ
если
ты
осмелишься
выпрыгнуть,
o.K.My
жизнь
望みは大きくね
у
тебя
много
надежд.
背のびだってば
高く遠く
если
ты
высокий,
ты
высокий,
ты
далеко.
まぶしいあした抱きしめに行こう
давай
пойдем
завтра
в
ослепительные
объятия
全部叶えよう
давай
воплотим
все
в
жизнь.
そうだよ
信じるだけで
все
правильно,
просто
доверься
мне.
ぐんぐん前に進むよ、君が!
я
буду
двигаться
вперед,
ты!
答えなくていいんだわかるから
ты
не
обязан
мне
отвечать,
я
знаю.
胸にえがく場所は同じ
это
то
же
самое
место
у
меня
на
груди.
何度でも諦めずに
探すことが僕らの挑戦
Наша
задача-искать,
не
сдаваясь,
как
можно
больше
раз.
元気の温度は下がらない
Температура
духа
не
понизится.
熱いままで羽ばたいてく
он
горячий
и
хлопает
крыльями.
あこがれを語る君の
ты
говоришь
о
своей
тоске.
ゆずらない瞳がだいすき...
ダイスキ!
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
дайски!
泣いても空の色変わらないし青いままで
Даже
если
я
плачу,
цвет
неба
не
меняется,
и
оно
остается
голубым.
いますぐに会いたいねO.K.サンシャイン
я
хочу
увидеть
тебя
как
можно
скорее,
О.
К.
Солнышко.
並んで感じたい
Я
хочу
чувствовать
это
бок
о
бок.
理屈じゃなく
側にいたら
если
ты
рядом
со
мной,
ты
не
рядом
со
мной,
ты
рядом
со
мной.
きもちがぐっと近づく意味が
значение
кимочи
становится
все
ближе
すぐに伝わるよ
я
скажу
тебе
прямо
сейчас.
そうだね
誰もがひとつ
да,
у
каждого
есть
что-то
одно.
持ってる勇気の欠片は、君と!
с
тобой
у
меня
есть
частичка
мужества!
一緒だってば
ずっとね
мы
всегда
будем
вместе.
思い付きでいいから追いかけて
ты
можешь
придумать
это,
следуй
за
мной.
こころ踊る場所を探そう
давай
найдем
место
для
танцев.
躓いて起きあがって
見つめあえる嬉しい冒険
Счастливое
приключение-спотыкаться,
вставать
и
смотреть
друг
на
друга.
笑顔はどこまで届くかな
как
далеко
простирается
улыбка?
約束とかいらないけど
мне
не
нужны
обещания.
いつまでも君といたい
я
хочу
быть
с
тобой
вечно.
駆け抜けて一緒にきらきら...
キラキラ!
Я
так
рада
вернуться
к
тебе.!!!!!!!!!!!...
блеск!
答えなくていいんだわかるから
ты
не
обязан
мне
отвечать,
я
знаю.
胸にえがく場所は同じ
это
то
же
самое
место
у
меня
на
груди.
何度でも諦めずに
探すことが僕らの挑戦
Наша
задача-искать,
не
сдаваясь,
как
можно
больше
раз.
元気の温度は下がらない
Температура
духа
не
понизится.
熱いままで羽ばたいてく
он
горячий
и
хлопает
крыльями.
あこがれを語る君の
ты
говоришь
о
своей
тоске.
ゆずらない瞳がだいすき...
ダイスキ!
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
дайски!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.