μ's - ユメノトビラ - (TVサイズ);[第3話挿入歌] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни μ's - ユメノトビラ - (TVサイズ);[第3話挿入歌]




ユメノトビラ - (TVサイズ);[第3話挿入歌]
La porte du rêve - (Taille TV);[Chanson insérée à l'épisode 3]
ユメノトビラ ずっと探し続けた
La porte du rêve, je la cherche depuis toujours
君と僕とのつながりを探してた
Je cherchais le lien qui nous unit, toi et moi
Yes! 自分を信じてみんなを信じて
Oui ! Crois en toi, crois en nous tous
明日が待ってるんだよ 行かなくちゃ
Demain nous attend, il faut y aller
Yes! 予感の星たち胸に降ってきた
Oui ! Les étoiles de la prémonition sont tombées dans mon cœur
輝け... 迷いながら立ち上がるよ
Brille... Je me lève en doutant
疲れた時に僕を励ます 君の笑顔は最高
Quand je suis fatigué, ton sourire me remonte le moral, c'est le meilleur
そして少しずつ進むんだね
Et nous avançons pas à pas
ときめきへの鍵はここにあるさ
La clé du frisson est ici
ユメノトビラ 誰もが探してるよ
La porte du rêve, tout le monde la cherche
出会いの意味を見つけたいと願ってる
Tout le monde espère trouver le sens de la rencontre
ユメノトビラ ずっと探し続けて
La porte du rêve, je la cherche depuis toujours
君と僕とで旅立ったあの季節
Ce jour-là, nous avons voyagé ensemble, toi et moi
青春のプロローグ
Le prologue de la jeunesse





Авторы: Takashi Saeki, Aki Namiki (pka Aki Hata)


1 新生徒会長登場
2 どんなときもずっと - (TVサイズ・ことほのうみ);[第7話エンディングテーマ]
3 銀幕の中のロマンス
4 希の胸の内
5 どんなときもずっと - (TVサイズ・のぞまきえり);[第8話エンディングテーマ]
6 みんなが支えてくれる
7 雪の降る街
8 Snow halation - (TVサイズ);[第9話挿入歌]
9 初詣
10 ツバサと穂乃果
11 お餅つき
12 どんなときもずっと - (TVサイズ・穂乃果ソロ);[第10話エンディングテーマ]
13 すぐ先にある未来
14 この先の私たち
15 よーし、遊ぶぞー!
16 友情ノーチェンジ(BGM)
17 どんなときもずっと - (TVサイズ・全員合唱);[第11話エンディングテーマ]
18 ラブライブ!決勝
19 KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
20 夢のあと
21 僕らは今のなかで(TVサイズ)
22 愛してるばんざーい! (Piano Mix)
23 Oh,Love&Peace!(TVサイズ)
24 Happy maker!(TVサイズ)
25 これまでのラブライブ! ~ミュージカルver.~(Off Vocal)
26 ハラショー!
27 迫り来る者
28 謎の影を追って
29 Mysterious Girl
30 Shocking Party(TVサイズ)
31 生徒会のお仕事
32 Shocking Party(Off Vocal)
33 どんなときもずっと - (TVサイズ・まきりんぱな);[第6話エンディングテーマ]
34 軽やかな昼下がりB
35 これまでのラブライブ! - 〜ミュージカル ver.〜;[第1話挿入歌]
36 What!?
37 ・・・寄り道してかない?
38 残された時間
39 それは僕たちの奇跡 - (TVサイズ)
40 大変です!!!
41 のどかな田舎
42 すってんにころりん
43 プレッシャーに押しつぶされて
44 いつもどんなときも、全員のために
45 どんなときもずっと - (TVサイズ・のぞえりにこ);[第2話エンディングテーマ]
46 海未のセクシー・ドレス
47 A-RISEとの対峙
48 Shocking Party - [第3話挿入歌]
49 ユメノトビラ - (TVサイズ);[第3話挿入歌]
50 どんなときもずっと - (TVサイズ);[第3話エンディングテーマ]
51 緊迫
52 肉屋のにこちゃん
53 にこ登場・・・?
54 業-カルマ-
55 どんなときもずっと - (TVサイズ・にこソロ);[第4話エンディングテーマ]
56 新リーダー凛ですわ!
57 凛の戸惑い
58 Love wing bell - (TVサイズ);[第5話挿入歌]
59 どんなときもずっと - (TVサイズ・凛ソロ);[第5話エンディングテーマ]
60 ハロウィーン・ストリート
61 他人になりきれ
62 Rock me baby!
63 お祭り気分で盛り上がれ!
64 Dancing stars on me! - (TVサイズ);[第6話挿入歌]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.