Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
μ's
僕らは今のなかで(TVサイズ)
Перевод на французский
μ's
-
僕らは今のなかで(TVサイズ)
Текст и перевод песни μ's - 僕らは今のなかで(TVサイズ)
Скопировать текст
Скопировать перевод
僕らは今のなかで(TVサイズ)
Nous sommes dans le présent (taille TV)
真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
Un
désir
pur
nous
unit
tous
本気でも不器用
ぶつかり合うこころ
Même
avec
le
sérieux,
nous
sommes
maladroits,
nos
cœurs
se
heurtent
それでも見たいよ大きな夢は
Malgré
tout,
je
veux
voir
un
grand
rêve
ここにあるよ
始まったばかり
Il
est
ici,
tout
a
commencé
(わかってる)
(Je
le
sais)
楽しいだけじゃない
試されるだろう
Ce
n'est
pas
juste
du
plaisir,
nous
serons
mis
à
l'épreuve
(わかってる)
(Je
le
sais)
だってその苦しさもミライ
Parce
que
même
cette
difficulté
est
le
futur
(行くんだよ)
(Nous
y
allons)
集まったら強い自分になってくよ
En
nous
rassemblant,
nous
devenons
plus
forts
(きっとね)変わり続けて(We'll
be
star!)
(Bien
sûr)
Changeant
constamment
(We'll
be
star!)
それぞれが好きなことで頑張れるなら
Si
chacun
peut
faire
de
son
mieux
dans
ce
qu'il
aime
新しい(場所が)ゴールだね
Un
nouvel
(endroit)
est
notre
objectif
それぞれの好きなことを信じていれば
Si
nous
croyons
en
ce
que
nous
aimons
chacun
ときめきを(抱いて)進めるだろう
Nous
progresserons
avec
l'excitation
(dans
nos
cœurs)
(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で
(Débarrassons-nous
de
notre
habitude
à
avoir
peur)
Avec
un
sourire
éclatant
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで
(Sauter,
sauter
haut)
Nous
sommes
dans
le
présent
輝きを待ってた
Attendant
la
brillance
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Shintaro Mori, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Альбом
TVアニメ『ラブライブ!』オリジナルサウンドトラック Notes of School idol days
дата релиза
10-04-2013
1
僕らは今のなかで(TVサイズ)
2
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・まきりんぱな)
3
僕らのLIVE 君とのLIFE(TVサイズ)
4
No brand girls(TVサイズ)
5
START:DASH!!(TVサイズ)
6
Wonder zone(TVサイズ)
7
きっと青春が聞こえる(TVサイズ)
8
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・にこソロ)
9
ススメ→トゥモロウ(TVサイズ)
10
START:DASH!!(TVサイズ)
11
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・ことほのうみ)
12
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・穂乃果ソロ)
13
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・にこりんぱなまきことほのうみ)
14
これからのSomeday(TVサイズ)
15
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・ことりソロ)
16
始まりの朝 (メインテーマ)
17
強き者
18
にこの過去
19
ラブライブ!開催!!
20
亜里沙
21
明日の勝利のために
22
絵里のやりたいこと
23
μ'sのはじまり
24
メイド喫茶
25
ミナリンスキー
26
説明しましょう!
27
大切なもの
28
アブないMermaid festa
29
ドタバタコメディ
30
逆境からのスタート
31
嵐の予感
32
未練
33
はなればなれ
34
アキバ探訪
35
アキバの日常
36
Dance! Dance! Dance!
37
>ω</
38
不審者、にこ
39
(絶望)
40
ルンルン↑どんより↓
41
ゆったりお昼休み
42
ん???
43
過ぎ去りし日々
44
朝練
45
理事長への談判
46
幼き日の夕陽
47
前回のラブライブ!
48
チグハグ
49
気まずい空気
50
作戦会議
51
チェイス
52
きらめき
53
楽しい部活
54
花陽の決意
55
軽やかな昼下がり
56
悲しみの夜
57
誰もいない
58
作戦開始
59
トホホ…
60
真剣な眼差し
61
桜並木の通学路
62
憂いの夕暮れ
63
友情
64
愛してるばんざーい!(Prepro Piano Mix)
65
START:DASH!!(Prepro Piano Mix)
66
Private Wars
67
きっと青春が聞こえる(TVサイズ・えりのぞ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.