АИГЕЛ - Ул - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АИГЕЛ - Ул




Ул
Ul
اتي
Viens
(اتی قارا براو اوسه تتینك)
(Viens, mon amour noir, j'attends toi)
اتی
Viens
(اتی قارا براو اوسه تتینك)
(Viens, mon amour noir, j'attends toi)
اتی
Viens
(اتی قارا براو اوسه تتینك)
(Viens, mon amour noir, j'attends toi)
های های اتیم
Oh, oh, viens
داو اوسه تتینك
J'attends toi
انی انی انیم
Moi, moi, moi
داو اوسه ننینك
J'attends toi
اوسه اوسه داو
J'attends, j'attends, viens
اوسه یفرق آتا - آتا بولا
J'attends, ne te presse pas, dis-moi, dis-moi
چچك آتا - آنا بولا
Dis-moi, mon amour, dis-moi
صنا، قاتا، باطا، بویصنا
L'herbe, le sol, la terre, les champs
توغدرا، اوستره
Le feu, la chaleur
صندرا، قاترا، بطورا
Le soleil, la terre, les pierres
بویصندرا، صندرا
Le champ, le soleil
بوی بوی بویصندرا صندرا
Le champ, le champ, le champ, le soleil
بوی بوی بوی بویصندرا
Le champ, le champ, le champ, le champ
اه بر کون براو -
Oh, mon amour, mon cœur
صنمی قاتمی باطمی بویصنمی
L'herbe, le sol, la terre, les champs
کم اول؟
Qui est-ce?
قوم اول
C'est le peuple
طانك اول
Qui est-ce?
طن اول
C'est le vent
توغری اول، طولی اول
C'est le feu, c'est la lumière
یانکا تلنك اول
C'est l'espoir, l'amour
یانکا بلم اول
C'est le ciel, le ciel
یانکا ایلنك اول
C'est la vie, la vie
یانا كوسه سی، اسی تره سی
C'est le soleil, c'est la chaleur
اوطلی بوتاقلر
Les branches robustes
اوسب قوچاقلر سنی آنا
Les bras forts t'enlacent, mon amour
خوش، خوش
Bien, bien
آنام من یانام
Mon amour, je suis ton espoir
من یانکا اوط
Je suis ton soleil
آتام خوش
Mon amour, mon amour
من اوزم آدم، اوزم اوق
Je suis moi-même, mon âme
اوچم ایسکی دنیا اوستنه ن
Je vole au-dessus du monde ancien
ایسکی دنیا بته
Le monde ancien est mort
اوزب کته جیر یوزنه ن قرا کوله گه
Je vole sur la poussière du visage, vers le ciel noir
من یانکا ایرته
Je suis ton espoir
من توغارمن ایرته گه
Je deviens ton espoir
یانا یانا جانم یانا یانا
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
جانم نی یرام
J'aime la vie
صنمایم، نعر صندرمایم، بویصندرمایم
L'herbe, le soleil, le champ
یانام یاندرام
Je suis ton espoir, je t'aime
یانا یانا جانم یانا جانم
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
یان یمان یرم
Je suis ton soleil
صنمایم صندرمایم بویصنمایم
L'herbe, le soleil, le champ
یانام یاندرام
Je suis ton espoir, je t'aime
اوطلی طامورلرنك کوکرت توفراقلرغا اوته لر
Les racines des arbres robustes s'étendent vers la terre fertile
طامورنك نی کل ایتسه نك گنه
Les racines s'étendent, même si tu les brises
قوش تی اوچا آلرسنك دیه لر
Ils disent que les oiseaux prennent leur envol
یان یانار اوچاق، اوچ اوچقون
L'espoir brûle, le feu brille
اوچ یانار قانات، یاندر پار قاناتنك نی
L'espoir brûle, les ailes s'enflamment
اول قانات، اول قانی
La première aile, le premier sang
(یانکا قان، یانکا کون)
(C'est l'espoir, c'est la vie)
اول صنمای، بویصنمای
La première herbe, le premier champ
(اول کم؟ کم؟ کم؟)
(Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce?)
اول اینه - اول تگه
Le premier soleil, le premier feu
(یانکا کون، یانکا اون)
(C'est la vie, c'est l'amour)
اول توغا ایرته گه
Le premier espoir
(اول کم؟)
(Qui est-ce?)
یا پدشاه
Oh mon roi
صال یوزاق ایشك که
Une âme pure, un cœur pur
صال قورقو بیشك که
Ne crains pas, ne crains pas
تك یانب بتکن ایوگه یوزاق کیراکمای
Le cœur brisé ne se souvient plus du passé
او توبه چرك
C'est le soleil
بیشك تیشوك
Ne crains pas, ne crains pas
قورقو یاتب قالا
La peur reste dans l'ombre
توشب کیته بالا
L'âme vole vers la lumière
اول آزاد اول قانات اول قانی
La première aile, le premier sang
(یانکا قان یانکا کون)
(C'est l'espoir, c'est la vie)
اول صنمای، بویصنمای
La première herbe, le premier champ
(کم اول، کم؟)
(Qui est-ce? Qui est-ce?)
اول اوچاق اول یانا
Le premier feu, le premier espoir
اول بورا اول بگه
Le premier sol, le premier feu
اول اینه اول تگه
Le premier soleil, le premier feu
اول توغا ایرته گه
Le premier espoir
توغا ایرته گه (کم اول، کم؟)
Le premier espoir (Qui est-ce? Qui est-ce?)
کم اول، کم؟ - اوغلنك اول
Qui est-ce? Qui est-ce? - C'est ton fils
کم اول، کم؟
Qui est-ce? Qui est-ce?
اوغلنك اول
C'est ton fils
اول کم؟
Qui est-ce?
اول توغا ایرته گه
Le premier espoir
صال, اوزام
Mon roi, mon amour
درتی بونلری بوش
Ces larmes sont vaines
من اوزاق (من اوزاق)
Je suis libre (Je suis libre)
من توغارمن تاتار
Je deviens ton espoir
من بلرمن تاتار
Je connais l'espoir
اول تاتار اول آطا
C'est l'espoir, c'est l'amour
اول اوچاق يانا
Le premier feu, le premier espoir
اول توغا اول آطا
Le premier espoir, le premier amour
اول آلر جان نارم نی
Il prend mon âme





Авторы: барамия и.ю., гайсина а.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.