АК-47 feat. Восточный округ - А ты чё думал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АК-47 feat. Восточный округ - А ты чё думал




А ты чё думал
Tu pensais quoi ?
Буль, буль, буль, буль,
Bloub, bloub, bloub, bloub,
Бульбулятор в моём доме словно сожитель,
Le bubbler dans ma maison, c'est comme un colocataire,
Мозгоразрушитель, нужен воздухоосвежитель.
Un destructeur de cerveau, j'ai besoin d'un désodorisant.
И пока у нас "есть чё" - всё охуительно,
Et tant qu'on a "de quoi" - tout est nickel,
АК, Восточный, для фэнов и любителей,
AK, Vostochny, pour les fans et les amateurs,
Поём, читаем, рэпом-хопом жарим,
On chante, on lit, on crache du rap-hop,
За лавандос решаем, в R'n'B не шарим,
On règle ça pour la weed, on ne touche pas au R'n'B,
В отличии от всех холодных лобков ебаных,
Contrairement à tous ces connards au sang froid,
В зале делаем пожар - вызывай пожарных.
On met le feu à la salle - appelle les pompiers.
А чё? Ты знаешь чё по чём?
Et quoi ? Tu sais combien ça coûte ?
Тебе в подсчет цени наше новое харчо,
Calcule le prix de notre nouvelle came,
Спроси в натуре в ларьке у бабы Нюры,
Demande donc à Mamie Nadia au kiosque,
Наше новое картофельное пюре,
Notre nouvelle purée de pommes de terre,
Качай в интернете рэп с берегов Исети,
Télécharge sur internet le rap des rives de l'Iset,
SG Pro бро, лейбл на кассете,
SG Pro bro, le label sur la cassette,
Слушай Ямыча, Жаму, Максима и Витю,
Écoute Yama, Jaman, Maxim et Vitya,
Респект Екб, Ростову, Москве и Питеру.
Respect à Ekaterinbourg, Rostov, Moscou et Saint-Pétersbourg.
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Витя АК:
Vitya AK:
Хочешь меня на качество проверить?
Tu veux me tester sur la qualité ?
Поверь мне, ты далеко не первый
Crois-moi, tu es loin d'être le premier
И наверное не последний,
Et probablement pas le dernier,
Моим наследникам передам дар
Je transmettrai mon don à mes héritiers
Рифмовать так, как их предок рифмовал,
De rapper comme leur ancêtre le faisait,
Фантастика, как я поджёг запал,
C'est fantastique comment j'ai mis le feu,
Когда говорил в микрофон - города взорвал.
Quand je parlais au micro, j'ai fait exploser des villes.
А щас уж точно АК Восточные замочат,
Et maintenant, c'est sûr, AK Vostochnye vont tout déchirer,
Получат бабки и зависнут в Сочи
On va se faire des biftons et se poser à Sotchi
Или проще в Москве на площади ночью,
Ou plus simplement à Moscou, sur la place, la nuit,
В очёчках чёрных почитаем хопчик,
Avec nos lunettes noires, on écoutera du hop,
Скажешь "Молодчик", рэпчик стал твой чётче,
Tu diras "Bravo", ton rap est devenu plus propre,
Мощная подача, ааа ща дача в хопчик.
Un flow puissant, ahhh ouais, la maison de campagne dans le hop.
Уже заочно знаю, что ты вскочишь,
Je sais déjà que tu vas bondir,
Ведь моя пара строчек тебя вставляет очень,
Parce que mes deux lignes te font vraiment planer,
Стиль годами точенный, мы на связи с Восточными,
Un style aiguisé par les années, on est en contact avec les Vostochnye,
Под биточек перекинемся тексточком.
On s'enverra des messages sous le beat.
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Это рэп портал, точка доступа Урал,
C'est le portail du rap, le point d'accès à l'Oural,
Екатеринбург музон, нагнетающий накал,
La musique d'Ekaterinbourg, qui fait monter la pression,
Мутим грязище, чтоб твой мозг ликовал,
On balance de la bombe pour que ton cerveau s'enflamme,
Пусть золотник мал, хочу чтоб ты с ним совладал.
Même si la chaîne en or est petite, je veux que tu la domptes.
Брат, это рэп с окраин,
Frère, c'est du rap de la rue,
Респект тем, кто отправляет в массы рэп правильный,
Respect à ceux qui diffusent le vrai rap,
Не заморачиваем бошку над любовной шляпой,
On ne se prend pas la tête avec les histoires d'amour,
Это железное, твой рот затыкаю кляпом,
C'est du brutal, je te bâillonne la bouche,
За фитнес не шевелим, на диете не сидим,
On ne fait pas de fitness, on ne fait pas de régime,
Едим, пердим, читаем, пьём, дымим.
On mange, on baise, on rappe, on boit, on fume.
В твоём регионе, в любом магнитофоне,
Dans ta région, dans n'importe quel magnétophone,
Нас не убрать запомни - наше дерьмо не тонет,
On est inamovibles, souviens-toi - notre merde ne coule pas,
Двадцать десять ворвался в хип-хоп простор,
2010, on a débarqué dans l'espace hip-hop,
Этот холодный воздух этих Уральских гор,
Cet air froid de ces montagnes de l'Oural,
За спиною триколор для всех рэп долбоёбов, как форсмажор.
Le drapeau tricolore dans le dos pour tous les rappeurs bidons, comme un cas de force majeure.
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Максим АК:
Maxim AK:
А ты чё думал эти бошки раскурочены?
Tu pensais quoi ? Que ces têtes étaient écrasées ?
2010-ый год, АК и Восточные,
Année 2010, AK et Vostochnye,
Наши микрофоны как пики заточены,
Nos micros sont aiguisés comme des pics,
Каждым утром просыпаюсь рэпоозабоченный,
Je me réveille chaque matin obsédé par le rap,
А ты чё думал нам не хватает суммы?
Tu pensais quoi ? Qu'on manquait d'argent ?
Собираемся на слёты депутатов думы,
On se retrouve aux réunions des députés de la Douma,
Мои кеды как костюмчик Hugo Boss'овский,
Mes baskets sont comme un costume Hugo Boss,
А ты чё думал, Артёмовский, Берёзовский?
Tu pensais quoi ? Artemovsky, Beryozovsky ?
И даже похуй на всяких левых MC,
On s'en fout de tous les MC de seconde zone,
АК, Восточные в замесе - слушай песню,
AK, Vostochnye sont dans la place - écoute la chanson,
Яма, Жаман, Витя и Максим,
Yama, Jaman, Vitya et Maxim,
ВО в Екате, а мы в Москве тусим.
VO à Ekaterinbourg, et nous on traîne à Moscou.
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал?
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?
Рэпом топнул, хопом стукнул,
J'ai frappé avec le rap, j'ai cogné avec le hop,
Забил - курнул, купил - бухнул,
J'ai roulé - j'ai fumé, j'ai acheté - j'ai bu,
Дунул, вынул, сунул, подбил сумму,
J'ai soufflé, j'ai sorti, j'ai fourré, j'ai fait le plein,
АК, Восточные, а ты чё думал
AK, Vostochnye, tu pensais quoi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.