Азамат Биштов - Мадонна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Азамат Биштов - Мадонна




Мадонна
Madonna
Ой говорили мне
Oh, they told me
Нет, ты не люби её
No, don't love her
Да только был я с ней
But I was with her
Любил я всё равно
Loved her anyway
Твердили все вокруг, загубит ой тебя
All around me, they said she'll ruin you boy
А я бежал навстречу к ней голову сломя
And I ran towards her headlong
Твердили все вокруг, загубит ой тебя
All around me, they said she'll ruin you boy
А я бежал навстречу к ней голову сломя
And I ran towards her headlong
Восемь лет один ответ
For eight years, one answer
В ответ всем говорю
To all, I say
Без неё мне свет ни свет
Without her, my world is dark
Безумно я люблю
Madly I love
Её глаза бездонные
Her bottomless eyes
И неба синеву
And the sky's blue
Зову её Мадонною, как я её люблю!
I call her Madonna, how I love her!
Зову её Мадонною, как я её люблю!
I call her Madonna, how I love her!
Ой говорят?-а я
Oh they say? - but I
А мне с ней хорошо
With her, I'm fine
Пусть говорят всё зря
Let them say whatever
Я с ней себя нашёл
I found myself with her
И страстную любовь дарю ей вновь и вновь
And I give her passionate love again and again
А я бегу на зов любви, бегу я к ней на зов
I run to the call of love, I run to her call
И страстную любовь дарю ей вновь и вновь
And I give her passionate love again and again
А я бегу на зов любви, бегу я к ней на зов
I run to the call of love, I run to her call
Восемь лет один ответ
For eight years, one answer
В ответ всем говорю
To all, I say
Без неё мне свет ни свет
Without her, my world is dark
Безумно я люблю
Madly I love
Её глаза бездонные
Her bottomless eyes
И неба синеву
And the sky's blue
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her
Восемь лет один ответ
For eight years, one answer
В ответ всем говорю
To all, I say
Без неё мне свет ни свет
Without her, my world is dark
Безумно я люблю
Madly I love
Её глаза бездонные
Her bottomless eyes
И неба синеву
And the sky's blue
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her
Восемь лет один ответ
For eight years, one answer
В ответ всем говорю
To all, I say
Без неё мне свет ни свет
Without her, my world is dark
Безумно я люблю
Madly I love
Её глаза бездонные
Her bottomless eyes
И неба синеву
And the sky's blue
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her
Зову её Мадонною, как я её люблю
I call her Madonna, how I love her





Авторы: л в болотаева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.