Алёша - Звёзды шоу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алёша - Звёзды шоу




Звёзды шоу
Stars of the Show
Не хочу скрывать, любовь свою к тебе,
I don't want to hide my love for you,
Я не хочу молчать, отказывать судьбе.
I don't want to stay silent, denying fate.
Мне все равно, что там пишут о нас,
I don't care what they write about us,
Я хочу целовать тебя как в первый раз.
I want to kiss you like it's the first time.
ПРИПЕВ
CHORUS
Я хочу прикоснуться губами,
I want to touch you with my lips,
чтоб исчезла земля под ногами.
So that the earth disappears beneath our feet.
Репартёры пусть это фиксируют
Let the reporters capture this,
и во всех новостях афишируют.
And broadcast it on all the news.
Я хочу прикоснуться руками
I want to touch you with my hands,
и взорвать ожиданий вулканы.
And ignite the volcanoes of anticipation.
Операторы не пропустите,
Camera operators, don't miss a thing,
всё, что нужно для шоу, снимите!
Capture everything you need for the show!
Я хочу дарить любовь свою тебе,
I want to give my love to you,
Я могу забыть, что я сейчас на сцене.
I might forget I'm on stage right now.
Не боюсь открыть все карты прямо здесь,
I'm not afraid to reveal all my cards here,
Признаюсь, что люблю, пишите всё как есть.
I confess that I love you, write it all down as it is.
ПРИПЕВ
CHORUS
Я хочу прикоснуться губами,
I want to touch you with my lips,
чтоб исчезла земля под ногами.
So that the earth disappears beneath our feet.
Репартёры пусть это фиксируют
Let the reporters capture this,
и во всех новостях афишируют.
And broadcast it on all the news.
Я хочу прикоснуться руками
I want to touch you with my hands,
и взорвать ожиданий вулканы.
And ignite the volcanoes of anticipation.
Операторы не пропустите,
Camera operators, don't miss a thing,
всё, что нужно для шоу, снимите!
Capture everything you need for the show!
ПРИПЕВ
CHORUS
Я хочу прикоснуться губами,
I want to touch you with my lips,
чтоб исчезла земля под ногами.
So that the earth disappears beneath our feet.
Репартёры пусть это фиксируют
Let the reporters capture this,
и во всех новостях афишируют.
And broadcast it on all the news.
Я хочу прикоснуться руками
I want to touch you with my hands,
и взорвать ожиданий вулканы.
And ignite the volcanoes of anticipation.
Операторы не пропустите,
Camera operators, don't miss a thing,
всё, что нужно для шоу, снимите!
Capture everything you need for the show!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.