Александр Градский - Про Ивана Лукича - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Градский - Про Ивана Лукича - Live




Про Ивана Лукича - Live
About Ivan Lukich - Live
Проживал в эСэСэСэРе Иван Лукич
Ivan Lukich lived in the USSR
И мечтал он о карьере, не о Брайтон-Бич
He dreamt about making a career, not about Brighton Beach
Он стоял судеб на стрёме, всесторонне блюл устои
He stood guard over the trials, comprehensively protected the foundations
В общем, проживал Иван Лукич
In short, Ivan Lukich lived
Надрывается рабочий, стоя у станка
The worker strains at the machine,
Надоить крестьянка хочет больше молока
The peasant woman wants to milk more cows
Я пою, писатель пишет.
I sing, the writer writes
В общем, всяк на ладан дышит
In short, everyone's barely breathing
А над Лукичом - ни ветерка
But there's not a breath of wind over Lukich
Ведь у Ивана Лукича
Because Ivan Lukich has
Ни рака, ни паралича
Neither cancer nor paralysis
Не рубит он ни в чём... сплеча
He doesn't chop off the shoulder...
И не толкует сгоряча
Doesn't talk while he's angry
Но морда просит кирпича
But his mug is begging for a brick
Ах, у Ивана Лукича!
Ah, Ivan Lukich!





Авторы: павел беккерман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.