Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Александр Панайотов
Я тебе не верю (2008)
Перевод на французский
Александр Панайотов
-
Я тебе не верю (2008)
Текст и перевод песни Александр Панайотов - Я тебе не верю (2008)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Я тебе не верю (2008)
Je ne te crois pas (2008)
Я
ТЕБЕ
НЕ
ВЕРЮ:
Je
ne
te
crois
pas:
На
мою
ладонь
Tu
tomberas
sur
ma
paume
упадёшь
в
лучахь
рассвета
dans
les
rayons
de
l'aube
Но
мой
мир
уставших
грёз
Mais
mon
monde
de
rêves
fatigués
И
увядших
роз
Et
de
roses
fanées
Прикосновенья
не
заметит
Ne
remarquera
pas
ton
toucher
Я
знаю
что
нежность
Je
sais
que
ma
tendresse
Моя
неизбежна
Est
inévitable
Прольётся
слезами
Elle
se
déversera
en
larmes
Взорвется
слова
Explosera
en
mots
Ведь
я
тебе
не
верю
Car
je
ne
te
crois
pas
И
пусть
немного
больно
Et
même
si
c'est
un
peu
douloureux
И
я
не
пожалею
Je
ne
regretterai
rien
И
я
скажу
довольно
Et
je
dirai
assez
Ведь
я
тебе
не
верю
Car
je
ne
te
crois
pas
Печаль
исчезнет
без
следа
La
tristesse
disparaîtra
sans
laisser
de
trace
И
я
пройти
сумею
Et
je
réussirai
à
passer
Свою
дорогу
без
тебя
Mon
chemin
sans
toi
Ведь
я
тебе
не
верю
Car
je
ne
te
crois
pas
Только
мы
с
тобой
Seulement
nous
deux
Не
нашли
друг
в
лруге
счастье
N'avons
pas
trouvé
le
bonheur
l'un
dans
l'autre
Пусть
не
узнаешь
ты
Que
tu
ne
saches
pas
О
моей
любви
À
propos
de
mon
amour
Я
не
хочу
дати
до
края
Je
ne
veux
pas
me
tenir
au
bord
Где
снова
надежда
Où
l'espoir
à
nouveau
Моя
неибежна
Est
inévitable
Прольётся
слезами
Elle
se
déversera
en
larmes
Взорвется
словами
Explosera
en
paroles
Ведь
я
тебе
не
верю...
Car
je
ne
te
crois
pas...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Best Songs, Pt. 2
дата релиза
26-07-2013
1
Я тебе не верю (2008)
2
In My Heart
3
Мечта
4
Небо и земля
5
Я тебе не верю (Dance Version)
6
Older
7
На краю (Extended Concert Version)
8
Балалайка (Mix)
9
Crescent and Cross
10
Синий платочек
11
Половинки лета (New Version)
Еще альбомы
Внутривенная
2019
Аривидерчи
2018
Ночь на облаках
2018
Чёрные нити
2018
Занавес
2017
Внутривенная
2016
Внутривенная
2016
Непобедимый
2016
Сами
2015
All In (Live)
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.