Алиса - Арифметика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алиса - Арифметика




Арифметика
Arithmétique
Начинаем действие здесь и сейчас...
On commence l'action ici et maintenant...
На премьеру вышли едва-едва...
À peine sortis en première...
Театр - это то, что у тебя внутри...
Le théâtre, c'est ce qui est en toi...
Слезы и огонь в этом мире...
Des larmes et du feu dans ce monde...
Импульс воплощений в себе искать:
L'impulsion des incarnations à chercher en soi :
Вера и предательство, любовь и месть:
La foi et la trahison, l'amour et la vengeance :
Каждому особо, отдельно всем:
Chacun à sa manière, chacun séparément :
Силы вдохновения просим:
Nous demandons les forces de l'inspiration :
Чудо растворится, как осень:
Le miracle se dissoudra comme l'automne :
Рано или поздно уйдет совсем:
Tôt ou tard, il disparaîtra complètement :
Пламенный катарсис накроет жесть:
Le catharsis flamboyant recouvrira la dureté :
Крохи не имея, отдать:
N'ayant pas de miettes, donner :
Точкой затеряться в пунктире:
Se perdre en pointillés :
Все перегорит, сколько не дари:
Tout brûlera, peu importe ce que tu donnes :
Свой первоисточник, своя игра:
Sa source première, son propre jeu :
Занавес, прямо сейчас.
Le rideau, tout de suite.
14.08.2010 Саба
14.08.2010 Saba






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.