Алиса - Засада - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Засада




Засада
Ambush
Прикинь, как пуглив
Imagine how timid,
Глиняный колосс
The clay colossus,
Вода подошла
Water rose,
И колосс поехал под откос
And the colossus went downhill.
Качай насос!
Pump the beat!
А я пассажир
And I'm a passenger,
Запертый в депо
Locked in the depot,
Качну этот мир
I'll rock this world,
И возникнет "принцип домино"
And the "domino effect" will arise.
Але, кино!
Hey, cinema!
Этот фильм
This film,
Обречен на успех
Is doomed to succeed,
В нем сигнал
It has a signal,
Что касается всех
That concerns everyone.
Атас, засада!
Watch out, ambush!
Все под кач
Everyone's under the sway,
Первобытных битов
Of primal beats,
Чисто бомба
Pure bomb,
Мир к бою готов!
The world is ready for battle!
И это снято!
And it's filmed!
И все понеслось
And everything went off,
В пыль-тартарары
Into dust and tatters,
Взахлеб и вразнос
Headlong and rampant,
За добро схватились топоры
Axes grabbed for good.
Трещат миры
Worlds are cracking.
А те, чей сапог
And those whose boots,
Укрепляет строй
Strengthen the system,
По струнке стоят
Stand at attention,
Цепью контролируют покой
Chained, controlling the peace.
Вали домой!
Go home!
Этот фильм
This film,
Обречен на успех
Is doomed to succeed,
В нем сигнал
It has a signal,
Что касается всех
That concerns everyone.
Атас, засада!
Watch out, ambush!
Все под кач
Everyone's under the sway,
Первобытных битов
Of primal beats,
Чисто бомба
Pure bomb,
Мир к бою готов!
The world is ready for battle!
И это снято!
And it's filmed!
Качай, не качай
Pump it or not,
Так и так шабаш!
Either way - it's over!
Все те, кто качал
All those who pumped,
Встали в теме свала на форсаж
Got into the theme of the dump on overdrive.
Ку-ку, гараж!
Boo-hoo, garage!
А тех, кто достал
And those who got it,
Облизал цемент
Licked the cement,
На дне кормит рыб
Feeds the fish at the bottom,
Без вести пропавший контингент
The missing contingent.
Сечешь момент?
Get the moment?
Этот фильм
This film,
Обречен на успех
Is doomed to succeed,
В нем сигнал
It has a signal,
Что касается всех
That concerns everyone.
Стоп, снято!
Stop, filmed!
Этот фильм
This film,
Обречен на успех
Is doomed to succeed,
В нем сигнал
It has a signal,
Что касается всех
That concerns everyone.
Атас, засада!
Watch out, ambush!
Все под кач
Everyone's under the sway,
Первобытных битов
Of primal beats,
Чисто бомба
Pure bomb,
Мир к бою готов!
The world is ready for battle!
Стоп, снято!
Stop, filmed!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.