Алиса - Черта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алиса - Черта




Черта
La limite
Металл!
Métal!
Я тебе прочищу уши ломом
Je vais te nettoyer les oreilles avec un pied-de-biche
Чтобы ты услышал голос мой
Pour que tu entendes ma voix
Завалю тебя металлоломом
Je vais te couvrir de ferraille
Ты оттуда мне припeв подпой
Tu peux me chanter le refrain de là-bas
Я не понимаю
Je ne comprends rien
В жизни ни черта!
Dans la vie, rien du tout !
Это моя линия
C’est ma ligne
И моя черта!
Et ma limite !
Ты когда-нибудь бывал в цеху
As-tu déjà été dans un atelier
Где колотит молот по железу?
le marteau frappe le fer ?
Если бас не отдаёт в паху
Si la basse ne te donne pas un coup de pied dans le bas-ventre
Значит, эта песня бесполезна
Alors cette chanson est inutile
Я не понимаю
Je ne comprends rien
В жизни ни черта!
Dans la vie, rien du tout !
Это моя линия
C’est ma ligne
И моя черта!
Et ma limite !
Металл готов!
Le métal est prêt !
Металл!
Métal !
Я не понимаю
Je ne comprends rien
В жизни ни черта!
Dans la vie, rien du tout !
Это моя линия
C’est ma ligne
И моя черта!
Et ma limite !
не знаю, я не знаю)
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
не знаю, я не знаю)
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
(Да...)
(Oui...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.