Алла Пугачёва - В воду войду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алла Пугачёва - В воду войду




В воду войду
Je vais entrer dans l'eau
Говорят любовь - быстрая река
On dit que l'amour est une rivière rapide
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
Si tu ne sais pas nager, ne prends pas de risques, ne te jette pas à l'eau
Не зная брода
Sans connaître le gué
Быстрая река слишком глубока
La rivière rapide est trop profonde
Стоит окунуться, с головой затянет в воду
Il suffit de s'y plonger, et elle te tire sous l'eau
Затянет в воду
Te tire sous l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-du-mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-du-mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Говорят любовь - бурный океан
On dit que l'amour est un océan tumultueux
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
Si tu ne sais pas nager, ne prends pas de risques, ne te jette pas à l'eau
В такую погоду
Par un temps pareil
Только знаю я, ты мой капитан
Je sais seulement que tu es mon capitaine
И не страшно мне с тобою плыть в любое время года
Et je n'ai pas peur de naviguer avec toi en toute saison
В любую погоду
Par tous les temps
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-du-mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-du-mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Душу я любовью исцелю
Mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
А я в воду войду
Mais moi, je vais entrer dans l'eau
Душу я любовью исцелю
Mon âme, je la guérirai par l'amour
А я в воду войду!
Mais moi, je vais entrer dans l'eau!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.