Андрей Бандера - Закружится - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Бандера - Закружится




Закружится
It Will Whirl
Музыка, текст: Вячеслав Клименков
Music, lyrics: Vyacheslav Klimenkov
Закружится,
It will whirl around,
Лист багряный закружится
The crimson leaf will whirl around,
Закружится,
It will whirl around,
Тихо так упадёт.
So quietly it will fall.
Забудется,
It will be forgotten,
Эта осень забудется
This autumn will be forgotten
Забудется,
It will be forgotten,
И куда-то уйдёт!
And it will go somewhere!
Запомнится,
It will be remembered,
Крик далёкий запомнится,
The distant cry will be remembered,
Запомнится
It will be remembered
И разбудит зарю
And it will wake the dawn,
Опомнятся,
They will come to their senses,
Небо с полем опомнятся
The sky and the field will come to their senses
Опомнятся,
They will come to their senses,
Где-то там, на краю!...
Somewhere there, on the edge!...
Сокол над заревом вспыхнул,
The falcon flashed over the blaze,
Ветер разбойничком свистнул,
The wind whistled like a robber,
И, покружив, полетел над землёй.
And, circling, flew over the ground.
Тронул небесное море,
It touched the heavenly sea,
Снегом укрытое поле,
The field covered with snow,
И на край света унёс нас с тобой!.
And carried us away to the ends of the earth!
Закружится,
It will whirl around,
Лист багряный закружится
The crimson leaf will whirl around,
Закружится,
It will whirl around,
Тихо так упадёт
So quietly it will fall,
Забудется,
It will be forgotten,
Эта осень забудется
This autumn will be forgotten
Забудется,
It will be forgotten,
И куда-то уйдёт!.
And it will go somewhere!.





Авторы: vyacheslav klimenkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.