Андрей Бандера - Ивушки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Андрей Бандера - Ивушки




Ивушки
Les saules
Ивушки, вы ивушки
Les saules, vous, les saules
Тополя зелёные
Les peupliers verts
Что же вы наделали, ой дево лэй
Qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Вы в любовь поверили?
Avez-vous cru en l'amour ?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Вы в любовь поверили?
Avez-vous cru en l'amour ?
У крыльца высокого
Au seuil élevé
Встретила ты сокола,
Tu as rencontré le faucon,
Встретила, поверила, ой дево лэй
Tu l'as rencontré, tu y as cru, oh ma petite fille
На любовь ответила
Tu as répondu à l'amour
Ой, ромалэ, встретила, поверила, ой дево лэй
Oh, mon Rom, tu l'as rencontré, tu y as cru, oh ma petite fille
На любовь ответила
Tu as répondu à l'amour
Вот осень кончается,
L'automne touche à sa fin,
Зима начинается,
L'hiver commence,
Все снега повыпали, ой дево лэй
Toute la neige est tombée, oh ma petite fille
Ивушку засыпали
Et a recouvert le saule
Ой, ромалэ, все снега повыпали, ой дево лэй
Oh, mon Rom, toute la neige est tombée, oh ma petite fille
Ивушку засыпали
Et a recouvert le saule
Ивушки, вы ивушки
Les saules, vous, les saules
Тополя зелёные
Les peupliers verts
Что же вы наделали, ой дево лэй
Qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Вы в любовь поверили?
Avez-vous cru en l'amour ?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Вы в любовь поверили?
Avez-vous cru en l'amour ?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Вы в любовь поверили?
Avez-vous cru en l'amour ?
Ой, ромалэ
Oh, mon Rom
Ой, ромалэ
Oh, mon Rom





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.