Текст и перевод песни Анжелика Пушнова - Fighting for Love
Every
word
that
I
speak,
Каждое
слово,
которое
я
произношу,
Even
when
it's
tender,
Даже
когда
оно
нежное,
Is
an
act
of
war
Является
актом
войны
'Cause
I'm
strong
for
the
weak
Потому
что
я
силен
для
слабых
And
I
don't
surrender,
И
я
не
сдаюсь,
We're
not
ignored.
Нас
не
игнорируют.
I'm
a
sign
Я
- знак
Of
the
times,
Из
тех
времен,
I'm
a
voice
Я
- голос
Erupting
from
tomorrow,
Извергающийся
из
завтрашнего
дня,
Making
it
today!
Делаем
это
сегодня!
Heart
and
mind
Сердце
и
разум
Intertwined,
Переплетенный,
I'm
a
choice,
Я
- выбор,
So
if
you're
scared
to
follow,
Так
что,
если
ты
боишься
следовать
за
мной,
Don't
get
in
my
way!
Не
стой
у
меня
на
пути!
I'm
fighting
for
love,
Я
борюсь
за
любовь,
Fighting
for
love,
Борьба
за
любовь,
For
the
world
I'm
dreaming
of,
Ради
мира,
о
котором
я
мечтаю,
For
the
future,
На
будущее,
The
generation
coming
up,
Подрастающее
поколение,
I'm
fighting
for
love,
Я
борюсь
за
любовь,
Fighting
for
love!
Сражаясь
за
любовь!
Everyone
I
embrace
Всех,
кого
я
обнимаю
Is
another
weapon
Это
еще
одно
оружие
On
the
battlefield.
На
поле
боя.
We
cannot
be
erased,
Нас
нельзя
стереть,
We
cannot
be
threatened,
Нам
никто
не
может
угрожать,
Or
forced
to
kneel.
Или
заставили
встать
на
колени.
I'm
a
sign
Я
- знак
Of
the
times,
Из
тех
времен,
I'm
a
voice
Я
- голос
Erupting
from
tomorrow,
Извергающийся
из
завтрашнего
дня,
Making
it
today!
Делаем
это
сегодня!
Heart
and
mind
Сердце
и
разум
Intertwined,
Переплетенный,
I'm
a
choice,
Я
- выбор,
So
if
you're
scared
to
follow,
Так
что,
если
ты
боишься
следовать
за
мной,
Don't
get
in
my
way!
Не
стой
у
меня
на
пути!
I'm
fighting
for
love,
Я
борюсь
за
любовь,
Fighting
for
love,
Борьба
за
любовь,
For
the
world
I'm
dreaming
of,
Ради
мира,
о
котором
я
мечтаю,
For
the
future,
На
будущее,
The
generation
coming
up,
Подрастающее
поколение,
I'm
fighting
for
love,
Я
борюсь
за
любовь,
Fighting
for
love!
Сражаясь
за
любовь!
For
the
world
I'm
dreaming
of,
Ради
мира,
о
котором
я
мечтаю,
For
the
future,
На
будущее,
The
generation
coming
up,
Подрастающее
поколение,
I'm
fighting
for
love,
Я
борюсь
за
любовь,
I'm
fighting
for
love!
Я
борюсь
за
любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.