Текст и перевод песни Антоха МС - О Музыка (Tru Sense Dub Remix)
О Музыка (Tru Sense Dub Remix)
Oh La Musique (Tru Sense Dub Remix)
о,
музыка!
останови
всё
то,
что
нам
не
даёт
обрести
покой
Oh,
la
musique!
Arrête
tout
ce
qui
nous
empêche
de
trouver
la
paix
открой
добро,
чтоб
наслаждаться
миром,
а
не
пустотой,
отдав
себя.
Ouvre
la
bonté,
pour
profiter
du
monde,
et
non
du
vide,
en
se
donnant.
под
импульс
сердцебиения
мы
открываемся
душой,
Sous
l'impulsion
des
battements
de
notre
cœur,
nous
nous
ouvrons
à
l'âme,
насыщая
наше
всё
чистотой.
Emplissant
tout
de
pureté.
а
говори,
говори,
говори
всё
как
есть.
Et
dis,
dis,
dis
tout
comme
il
est.
правда
победит
лесть,
а
там,
где
зло,
отсутствует
честь.
La
vérité
vaincra
la
flatterie,
et
là
où
il
y
a
du
mal,
il
n'y
a
pas
d'honneur.
мною
движет
сердце,
а
не
месть.
C'est
mon
cœur
qui
me
guide,
et
non
la
vengeance.
зачем
ломать?
зачем
крушить?
Pourquoi
briser?
Pourquoi
détruire?
когда
можно
быть
самим
собой
Quand
on
peut
être
soi-même
и
своими
руками
не
только
себе,
но
и
ближним
хорошее
дарить.
Et
de
ses
propres
mains,
non
seulement
à
soi-même,
mais
aussi
à
ses
proches,
offrir
du
bien.
путь
твоего
быта
ведет
тебя
к
тому,
Le
chemin
de
ta
vie
te
mène
à
cela,
к
чему
ты
создан.
À
ce
pour
quoi
tu
es
fait.
посылы
радости
и
счастья.
Des
messages
de
joie
et
de
bonheur.
в
воздух
благодарность
богам.
Dans
l'air,
la
gratitude
aux
dieux.
о,
музыка!
останови
всё
то,
что
нам
не
даёт
обрести
покой
Oh,
la
musique!
Arrête
tout
ce
qui
nous
empêche
de
trouver
la
paix
открой
добро,
чтоб
наслаждаться
миром,
а
не
пустотой,
отдав
себя.
Ouvre
la
bonté,
pour
profiter
du
monde,
et
non
du
vide,
en
se
donnant.
под
импульс
сердцебиения
мы
открываемся
душой,
Sous
l'impulsion
des
battements
de
notre
cœur,
nous
nous
ouvrons
à
l'âme,
насыщая
наше
всё
чистотой.
Emplissant
tout
de
pureté.
лень,
лень,
лень,
лень,
лень,
ты
извини.
La
paresse,
la
paresse,
la
paresse,
la
paresse,
la
paresse,
excuse-moi.
желаю,
чтоб
навечно
разошлись
наши
пути.
Je
souhaite
que
nos
chemins
se
séparent
à
jamais.
там,
где
результат,
тебя
не
найти.
Là
où
il
y
a
des
résultats,
tu
ne
trouveras
pas.
а
я
не
спеша
иду
с
надеждой
к
тому,
что
жду,
Et
moi,
je
marche
lentement
avec
espoir
vers
ce
que
j'attends,
заряжая
жизнь,
чем
живу.
Recharger
ma
vie
de
ce
que
je
vis.
туда,
куда
мы
бежим,
не
знает
никто
Là
où
nous
courons,
personne
ne
le
sait
к
чему
на
приведет
все
то
Ce
à
quoi
tout
cela
nous
conduira
чем
мы
дышим
Ce
dont
nous
respirons
нам
стало
всё
равно
On
s'en
fiche
под
грудам(-и?)
обычаев,
созданных
давным-давно.
Sous
les
piles
d'habitudes,
créées
il
y
a
longtemps.
менять,
терять
что?
а
для
чего?
Changer,
perdre
quoi?
Et
pourquoi?
творить,
любить
то,
от
чего
сердцу
тепло.
Créer,
aimer
ce
qui
réchauffe
le
cœur.
быть,
жить,
с
чувством
свободы
по
реке
плыть.
Être,
vivre,
avec
le
sentiment
de
liberté,
naviguer
sur
la
rivière.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: антон кузнецов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.