Аппекс - Зазамкома - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аппекс - Зазамкома




Зазамкома
Behind the Castle
Нас нЕ застануть дома
We are caught off guard at home
ЗаЛишаться за замком м
LEFT behind the castle
По той бік
On the other side
Нас нЕ застануть дома
We are caught off guard at home
Пригорне глибока кома
Deep coma embraces
По той бік повік
On the other side of eyes
Нас не застануть дома
We are caught off guard at home
ЗАлишаться в комі
LEFT in a coma
По той бік повік
On the other side of eyes
У відповідь лиш тишина на на
In response only silence on our
ПАльми у фойє не обливанні дощем
PALMS in the lobby not drenched by the rain
Нерухоммі
Motionless
Запнуті пртьєри у куті пустий фотель
Curtains drawn in the corner empty armchair
Хтось натиснув на дзвінок жартома
Someone pressed the doorbell in jest
І утік від снів услід весні з осЕні в сніг туди ж і тінь
And ran away from dreams chasing spring from autumn into the snow there goes a shadow
В холодному вікні лиця не видно з вулиці
In the cold window faces aren't visible from the street
Погасли реченці, повні шафи пустих речей
Extinguished sentences, full closets of empty things
Під білим покривалом стелі книги припадають пилом
Under a white ceiling covering books gather dust
В кухні на стіні дротове радіо бормоче саме до себе
In the kitchen on the wall a wired radio mumbles to itself
Кружки недопитого чаю так собі слухачі
Mugs of unfinished tea are its listeners
Їх не тривожать оповіщення
They're not disturbed by announcements
зростання цін і кольорові папірці
price increases and colored pieces of paper
Присутність цукру в магазині
The presence of sugar in stores
чи в клітках непогодовані звірі
or wild animals unfed in cages
По той бік будинків масиви сірі
On the other side of the houses gray areas
їх чорні очниці на відсірілій шкірі
Their black eye sockets on grayish skin
У кутках густіє темінь,
In the corners darkness thickens,
Не лапають передачі серіалів антени
Antennas don't catch TV shows
Мовчить програвач вінілів хай фай стерео
The vinyl player is silent hi-fi stereo
Нехай їм всеодно і стук у двері і дзвінок адже абсолютно ніхто
Let them not care and a knock at the door and a bell no one at all






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.