Ассаи - Голос - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ассаи - Голос




Голос
The Voice
Мне не забыть ночи двухтысячных,
I can't forget the nights of the two-thousands,
Это не выжечь,
It can't be burned out,
Даже за тысячу миль от дома,
Even a thousand miles away from home,
Респект тем, кто вдыхал в меня настрой,
Respect to those who breathed the vibe into me,
Или дым, кто верил в рэп, кто до сих пор с ним,
Or smoke, who believed in rap, who are still with it,
Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону,
Who offered me friendship, discovering another side,
Кто слушал весь этот бред про душу,
Who listened to all this nonsense about the soul,
Кто соблазнялся мной, забыв любимых,
Who were tempted by me, forgetting their loved ones,
Зная что я кину, ведь я искал только тебя,
Knowing that I would leave, because I was only looking for you,
Голос портовых ангаров, музыка-призрак,
The voice of port hangars, ghost music,
И знаешь даже больше, музыка это бизнес,
And you know even more, music is business,
У всех есть, но никто не скажет откуда,
Everyone has it, but no one will tell where it comes from,
Это дерьмо будут взрывать тайком от друга,
This shit will be blown up secretly from a friend,
Волны раскачивают нас в городах мира,
Waves rock us in the cities of the world,
Каждый день одна любовь, небо над головой,
Every day one love, the sky above our heads,
Что меня кормит, в хронике черно-белых полос.
What feeds me, in the chronicle of black and white stripes.
Верно, лишь этот голосСъедаемый изнутри, спиной падая в снег,
True, only this voiceEaten from within, falling back into the snow,
Мыслено мы уходим детскими шагами лицами честными,
Mentally we leave with children's steps with honest faces,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Far ahead, close your eyes and repeat this motive
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет п
Everything will be fine, everything will be fine, everything will be fine, everything will be p
озитив.Он же стер эти файлы,
ositive.He erased these files,
Но слова появлялись и таяли,
But the words appeared and melted,
Созревали и падали сами,
Ripened and fell themselves,
Время пугает меня,
Time scares me,
Ведь я всегда жду гонга,
Because I'm always waiting for the gong,
Что за ненастья, в твоей бошке бомба,
What kind of bad weather, there's a bomb in your head,
Как снег меня манил, белой манной,
How the snow beckoned me, with white manna,
И я бы не мало отдал,
And I would have given a lot,
Точно так и голос очень далекий, очень одинокий, очень добрый
Just like that, the voice is very distant, very lonely, very kind
Как будто твои губы повторяют, как будто те слова, как
As if your lips repeat, as if those words, as
будто тесно именно им
if it's crowded for them
В этом мире знай я не один, и наша главная цель это прямой эфир
In this world know I'm not alone, and our main goal is live broadcast
Мое имя узнает новый век,
My name will be known by the new century,
Пускай через год или десять лет, пускай через год или десять лет,
Let it be in a year or ten years, let it be in a year or ten years,
Пускай через жизнь или через
Let it be through life or through
смертьСъедаемый изнутри, спиной падая в снег,
deathEaten from within, falling back into the snow,
Мыслено мы уходим детскими шагами лицами честными,
Mentally we leave with children's steps with honest faces,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Far ahead, close your eyes and repeat this motive
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет п
Everything will be fine, everything will be fine, everything will be fine, everything will be p
озитив.
ositive.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.