Текст и перевод песни Браво - Замок из песка
Замок из песка
Château de sable
Слушай,
оставайся,
ночь
на
дворе
Écoute,
reste,
la
nuit
est
dehors
Знаешь,
есть
на
Марсе,
весь
в
серебре
Tu
sais,
il
y
a
sur
Mars,
tout
en
argent
Оливковый
замок
Un
château
olive
Где
живет
принцесса
Весна
Où
vit
la
princesse
Printemps
Сейчас
улыбнулась
ты
как
она
Maintenant
tu
as
souri
comme
elle
Я
был
в
Антарктиде,
мерз
я
во
льдах
J'étais
en
Antarctique,
j'ai
gelé
dans
la
glace
Бури
в
джунглях
видел,
жил
в
городах
J'ai
vu
des
tempêtes
dans
la
jungle,
j'ai
vécu
dans
les
villes
Где
много
девчонок,
шоколадных,
разных,
любых
Où
il
y
a
beaucoup
de
filles,
chocolatées,
différentes,
n'importe
lesquelles
Но
только
подобной
нет
среди
них
Mais
il
n'y
a
pas
de
semblable
parmi
elles
До
утра
далеко,
ты
в
моих
руках
Il
est
encore
tôt,
tu
es
dans
mes
bras
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Вновь
придешь
ты
ко
мне
Tu
reviendras
à
moi
Без
тебя
- тоска
Sans
toi
- c'est
la
tristesse
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Видел
я
в
Зимбабве
пляшущий
гриб
J'ai
vu
au
Zimbabwe
un
champignon
dansant
И
от
стрел
индейцев
чуть
не
погиб
Et
j'ai
failli
mourir
des
flèches
des
Indiens
Ты
можешь
не
верить,
я
и
сам
не
верю
порой
Tu
peux
ne
pas
me
croire,
moi-même
je
ne
le
crois
pas
parfois
Что
рядом
с
тобою
- супер-герой
Qu'à
côté
de
toi
- je
suis
un
super-héros
До
утра
далеко,
ты
в
моих
руках
Il
est
encore
tôt,
tu
es
dans
mes
bras
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Вновь
придешь
ты
ко
мне
Tu
reviendras
à
moi
Без
тебя
- тоска
Sans
toi
- c'est
la
tristesse
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
До
утра
далеко,
ты
в
моих
руках
Il
est
encore
tôt,
tu
es
dans
mes
bras
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Вновь
придешь
ты
ко
мне
Tu
reviendras
à
moi
Без
тебя
- тоска
Sans
toi
- c'est
la
tristesse
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Я
тебе
построю
замок,
замок
из
песка
Je
te
construirai
un
château,
un
château
de
sable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.