Браво - Старый отель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Браво - Старый отель




Старый отель
Le vieux hôtel
Полупустой вагон метро, длинный тоннель
Wagon de métro à moitié vide, long tunnel
Меня везёт ночной экспресс в старый отель
Le train de nuit me conduit au vieux hôtel
И пусть меня никто не ждёт у дверей
Et même si personne ne m'attend à la porte
Вези меня ночной экспресс, вези меня скорей
Emmene-moi, train de nuit, emmène-moi vite
Город плывёт в море цветных огней
La ville flotte dans une mer de lumières colorées
Город живёт счастьем своих людей
La ville vit du bonheur de ses habitants
Старый отель, двери свои открой
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Старый отель, в полночь меня укрой
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit
тёплый дождь не бьёт в стекло мокрых карет (теперь - вы)
Mais la pluie chaude ne frappe pas le verre de la calèche mouillée (maintenant - vous)
электронное табло) смотрит мне вслед
(Et le tableau électronique) me regarde partir
Домов кварталы спят давно, видят сны
Les quartiers de maisons dorment depuis longtemps, rêvent
И смотрит вновь в моё окно тень слепой луны
Et la silhouette de la lune aveugle regarde à nouveau dans ma fenêtre
Город плывёт в море цветных огней
La ville flotte dans une mer de lumières colorées
Город живёт счастьем своих людей
La ville vit du bonheur de ses habitants
Старый отель, двери свои открой
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Старый отель, в полночь меня укрой
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit
Город плывёт в море цветных огней
La ville flotte dans une mer de lumières colorées
(Город живёт счастьем своих людей)
(La ville vit du bonheur de ses habitants)
(Старый отель, двери свои открой)
(Vieux hôtel, ouvre tes portes)
(Старый отель) в полночь меня укрой
(Vieux hôtel) couvre-moi à minuit
Город плывёт в море цветных огней
La ville flotte dans une mer de lumières colorées
Город живёт счастьем своих людей
La ville vit du bonheur de ses habitants
Старый отель, двери свои открой
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Старый отель, в полночь меня укрой
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Альбом
30 лет Концерт в Stadium Live
дата релиза
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.