Бровник feat. МОЖЕТМАЖЕТ - За горизонтом - prod. Sapin Beats - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бровник feat. МОЖЕТМАЖЕТ - За горизонтом - prod. Sapin Beats




За горизонтом - prod. Sapin Beats
Beyond the Horizon - prod. Sapin Beats
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties
Не помню, кем и для чего был соткан
I don't recall who or what I was woven for
Я кукла вуду нищего - в моем кармане сотка
A pauper's voodoo doll, a hundred rubles in my pocket, no more
Но за душою закрома, их не увидишь зондом
But my soul holds treasures, hidden from prying eyes
Ведь прячу лучшее, что есть, даже от взглядов зорких. (эй, я)
I keep the best parts concealed, even from the keenest gaze. (hey, babe)
Из ниток собирал себя по дворам
I pieced myself together from threads found in backyards
И видел своих пацанов в кандалах
And witnessed my boys shackled in chains, oh so hard
Но никто не убегал с криком: мне пора
But no one fled screaming, "It's time for me to depart"
Но никто не убегал без своих, не убегал, нет
No one ran without their brothers, never ran, no way
Сколько бессонных ночей помню я на блаке
I recall countless sleepless nights spent high on blake
Мне позвонят, а я скажу, что все в порядке
They'd call, and I'd assure them everything's okay
Не время плакать, уберите свои платки
No time for tears, put away your handkerchiefs, I say
Ведь нам еще столько надо сделать до оградки
We still have so much to accomplish before we're laid to rest, hey
Я покидаю свою улицу Сезам
I'm leaving my Sesame Street behind
И если выгорит, то я забью своим места
If it works out, I'll secure a place for my kind
И если выстрелит, то, да, я подтяну свои низа
If it takes off, yeah, I'll pull up my crew, you'll find
Я поменяю всё, но я не поменяю состав
I'll change everything, but my team will stay by my side
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties
Май на репит, мне золото подарит, и прощай
May on repeat, gifting me gold, and farewell
Скажет словом, что загонами окутает февраль
Whispering that February will engulf us in its spell
Голоса в башке все рушат, я в башке топил печаль
Voices in my head shatter everything, I drowned my sorrow in the bottle
Я по нотам, но без понта, заменил в себе деталь
I followed the notes, but without pretense, replaced a part of myself, little by little
Я бы хотел узнать уже, что же будет там дальше
I wish I knew what lies ahead, what the future holds
Я бы хотел менять сюжет, и мы не будем, как раньше:
I'd like to change the narrative, and we won't be the same as before, you know
Мы не раскрутим целый свет, раскурим знаю, зато
We won't spin the whole world, but we'll light up, that's for sure
Не зря я делал эту сотку блик этих серых домов
I didn't make this hundred in vain, amidst these grey buildings, it's true
Ну, ещё бы, что же будет дальше, скажи
Well, of course, what comes next, tell me, if you may
Прежде чем пиздить, узнай, по уровню ли этажи
Before you speak, check if we're on the same level, okay?
Ну, ещё бы, что же будет дальше, скажи
Well, of course, what comes next, tell me, I say
Ведь ты не я, а я не ты. Твои слова - крапали
You're not me, and I'm not you. Your words are just scribbles, anyway
И сколько песен ещё, надеюсь, то, что не в стол
And how many more songs, I hope not just for the drawer, I pray
Я тут летаю по дорогам, похуй на знаки и стоп
I'm flying down the roads here, ignoring signs and stops, it's true
Нам тут никто не нажмёт. Житуха - просто игра
No one's gonna push us here. Life's just a game, we play
А я в ней, в пыли светящийся, в пиксель новый экран
And I'm in it, a luminous speck of dust, a brand new pixel on the screen, hey
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
No one knows what awaits us beyond the horizon
Не угадаешь, где окажешься весомым
Can't predict where we'll find our significance
В чужом краю куда сильнее греет солнце
In a foreign land, the sun burns stronger, you see
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
It melts you down like the finest varieties





Авторы: кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.