Булат Окуджава - Дежурный по апрелю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Булат Окуджава - Дежурный по апрелю




Дежурный по апрелю
Le responsable d'avril
Ах, какие удивительные ночи
Ah, comme les nuits sont merveilleuses
Только мама моя в грусти и тревоге
Seule ma mère est dans la tristesse et l'inquiétude
Что же ты гуляешь, мой сыночек
Pourquoi est-ce que tu te promenades, mon petit garçon
Одинокий, одинокий?
Tout seul, tout seul ?
Что же ты гуляешь, мой сыночек
Pourquoi est-ce que tu te promenades, mon petit garçon
Одинокий, одинокий?
Tout seul, tout seul ?
Из конца в конец апреля путь держу я
Je marche d'un bout à l'autre d'avril
Стали звезды и крупнее, и добрее
Les étoiles sont devenues plus grandes et plus gentilles
Мама, мама, это я дежурю
Maman, maman, c'est moi qui suis de service
Я дежурный по апрелю
Je suis le responsable d'avril
Мама, мама, это я дежурю
Maman, maman, c'est moi qui suis de service
Я дежурный по апрелю
Je suis le responsable d'avril






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.