Бумбокс - Ангела - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бумбокс - Ангела




Ангела
Ange
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела ...
Ange ...
Куплет 1:
Couplet 1:
Ты хочешь чтобы твоим был, чтобы вновь летал я
Tu veux que je sois à toi, que je vole à nouveau pour toi
Давай еще один смс
Envoie-moi un autre SMS
Вроде слаще голос чем в соловья
Ta voix est plus douce que celle du rossignol
Но не в том твой интерес
Mais ce n'est pas ton intérêt
А потом фото где ты хрупкая
Ensuite, une photo tu es fragile
Или попросишь помочь
Ou tu me demandes de l'aide
Это я тебя так долго искал
C'est toi que je cherchais depuis si longtemps
И сточенными эти острые углы
Et ces angles pointus sont émoussés
Обычные все, и ты не такая
Tout le monde est ordinaire, et toi, tu ne l'es pas
Как просто стало согласия дойти
Combien il est devenu facile d'être d'accord
Ночью не знаем куда себя деть
La nuit, nous ne savons pas aller
Фрэнки и Джонни, взрослые дети
Frankie et Johnny, des enfants adultes
Бегу и не цепляю пашни
Je cours et je n'accroche pas les champs
Все приборы мои на нуле
Tous mes appareils sont à zéro
И люди уже не как корабли
Et les gens ne sont plus comme des navires
Монмартр ты она и Дали
Montmartre, c'est toi et Dali
Ангела как я
Ange comme moi
Где ты найдешь такого
trouveras-tu quelqu'un comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Где ты найдешь такого
trouveras-tu quelqu'un comme moi
Ангела
Ange
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела
Ange
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Куплет 2:
Couplet 2:
И если хочешь чтобы я пошел, хочешь чтобы замолчал
Et si tu veux que je parte, si tu veux que je me taise
Давай еще один смс
Envoie-moi un autre SMS
Что был лучшим в паре с нас двоих
Que j'étais le meilleur dans notre couple
Не пил вину, не играл стюардесс
Je ne buvais pas de vin, je ne jouais pas aux hôtesses de l'air
Что не ожидал в спину нож
Que je ne m'attendais pas à un couteau dans le dos
С всюду но не от тебя ужас
De partout, mais pas de toi, l'horreur
Наплюй на к себе сожалению или нет
Crache sur le regret ou non
Эта боль поживет во мне словно в камне
Cette douleur vivra en moi comme dans la pierre
Венские Шилле, Климдт и Линдт
Vienne, Schiller, Klimt et Lindt
Не отдаст наш проклятый лед
Ne laissera pas notre glace maudite
Я думал что нашел
Je pensais avoir trouvé
Свой золотой грааль
Mon Graal d'or
таяли страсти
Les passions fondaient
В гостиниц номерах
Dans les chambres d'hôtel
Становилось обычно так
C'est devenu si ordinaire
Теперь скажи это Все
Maintenant, dis-le à tout le monde
Что дело не во мне
Que ce n'est pas de ma faute
И мы зашли за край
Et nous avons dépassé la limite
Отпустит - набирай
Elle laissera partir - compose
Потому что мы потеряли рай
Parce que nous avons perdu le paradis
Ангела как я
Ange comme moi
Где ты найдешь такого
trouveras-tu quelqu'un comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Где теперь найдешь такого
trouveras-tu maintenant quelqu'un comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела
Ange
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела как я
Ange comme moi
Ангела
Ange






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.