Текст и перевод песни Вика Радисева - Звёзды падают

Звёзды падают

Небо под одеялом
Город зажигает огни
Впереди загораются новые звёзды, они далеки, как ты
Мне тебя так мало
Я, проснувшись, начинаю грустить
Говорят, что всё очень просто, что так легко отпустить

А ты
Видишь совершенный мир
И когда мы летим на огромной скорости
В космосе, ты заполняешь светом тьму чёрных дыр
Когда
Всё растворится в тишине
Пусть звёзды падают
А мы будем светить друг другу
В этой бесконечной темноте
Одни
Пусть звёзды падают, не мы

В моей душе наледь
Чувства скользят мимо нас
Ломая хрупкие пальцы о кафель
Лечу в пустоту твоих ласковых глаз

Между рёбер осколки
Я тебя не пытаюсь забыть
Мне плевать, засыпаю в футболке
Которую ты подарила

И мы
Видим сумасшедший мир
И когда мы летим на огромной скорости
В космосе, ты заполняешь светом тьму чёрных дыр
Когда
Всё растворится в тишине
Пусть звёзды падают
А мы будем светить друг другу
В этой бесконечной темноте
Одни
Пусть звёзды падают, не

Пусть звёзды падают, падают
Пусть звёзды падают, падают вниз
Пусть звёзды падают, падают
Пусть звёзды падают, падают вниз
Пусть звёзды падают, падают
Пусть звёзды падают, падают вниз
Пусть звёзды падают, падают
Падают, падают вниз

А ты
Видишь совершенный мир
И когда мы летим на огромной скорости
В космосе ты заполняешь светом тьму чёрных дыр
Когда
Всё растворится в тишине
Пусть звёзды падают
А мы будем светить друг другу
В этой бесконечной темноте
Одни
Пусть звёзды падают, не мы

Stars Will Fall

Sky under a blanket
City lights up
Ahead, new stars light, they are distant, like you
You are so little for me
I, waking up, start to feel sad
They say it's very simple, that it's easy to let go

Darling
You see a perfect world
And when we fly at great speed
In space, you fill with light the darkness of black holes
When
Everything dissolves in silence
Let the stars fall
And we will shine for each other
In this endless darkness
Alone
Let the stars fall, not us

There is ice in my soul
Feelings slide past us
Breaking fragile fingers on tiles
I fly into the void of your gentle eyes

Shards between the ribs
I'm not trying to forget you
I don't care, I fall asleep in the T-shirt
That you gave me

And we
See a crazy world
And when we fly at great speed
In space, you fill with light the darkness of black holes
When
Everything dissolves in silence
Let the stars fall
And we will shine for each other
In this endless darkness
Alone
Let the stars fall, not

Let the stars fall, fall
Let the stars fall, fall down
Let the stars fall, fall
Let the stars fall, fall down
Let the stars fall, fall
Let the stars fall, fall down
Let the stars fall, fall
Fall, fall down

Darling
You see a perfect world
And when we fly at great speed
In space you fill with light the darkness of black holes
When
Everything dissolves in silence
Let the stars fall
And we will shine for each other
In this endless darkness
Alone
Let the stars fall, not us