Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Нове життя
В
моє
нове
життя
твоя
любов
ввійшла
Into
my
new
life,
your
love
has
entered
Віднині
я
тепер
живу
лише
тобою
From
now
on,
I
live
only
for
you
Тебе
не
бачу
мить,
а
серце
вже
чомусь
щемить
I
don't
see
you
for
a
moment,
but
my
heart
aches
for
some
reason
Тебе
надіючись
знайти
у
кожнім
звуці
Hoping
to
find
you
in
every
sound
Я
від
твоїх
очей
отримую
тепло
I
get
warmth
from
your
eyes
Весняного
неба
синіючого
узимку
Of
the
blue
sky
in
winter
А
їх
веселий
сміх
я
б
розрізнив
серед
усіх
And
I
would
recognize
their
cheerful
laughter
among
all
В
них
стільки
радощів
й
любові
There
is
so
much
joy
and
love
in
them
В
минулім
горе
залишай
Leave
grief
in
the
past
І
ти
подальше
проганяй
And
you
drive
the
further
away
Подальш
від
себе
горе
Further
from
yourself
the
grief
В
майбутнє
забирай
Take
into
the
future
В
майбутнє
забирай!
Take
into
the
future!
Життя
буденне
– це
не
рай
Everyday
life
is
not
paradise
Я
прошу
долю:
помагай
моїй
любові
I
ask
fate:
help
my
love
Доле,
від
нещастя
її
оберігай
Fate,
protect
her
from
misfortune
Її
оберігай.
Protect
her.
В
минулім
горе
залишай
Leave
grief
in
the
past
І
ти
подальше
проганяй
And
you
drive
the
further
away
Подальш
від
себе
горе
Further
from
yourself
the
grief
В
майбутнє
забирай
Take
into
the
future
В
майбутнє
забирай!
Take
into
the
future!
В
минулім
горе
залишай
Leave
grief
in
the
past
І
ти
подальше
проганяй
And
you
drive
the
further
away
Подальш
від
себе
горе
Further
from
yourself
the
grief
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.