Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ти живеш у серці моїм
Ти живеш у серці моїм
Tu vis dans mon cœur
Сльози
- то
вода
Les
larmes
sont
de
l'eau
А
любов
- пісок
Et
l'amour
est
du
sable
І
правди
не
знайти
Et
la
vérité
est
introuvable
Все,
що
я
віддав
Tout
ce
que
j'ai
donné
Я
перестраждав
J'ai
tout
subi
Та
лишилась
ти
Mais
tu
es
restée
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Та
мої
пісні,
веcелі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
прости
мені
Pardonne-moi
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Кохана...
Ma
bien-aimée...
Спалені
мости
Les
ponts
brûlés
Нам
не
перейти
Nous
ne
pouvons
pas
les
franchir
Щоб
тебе
знайти
Pour
te
retrouver
І
сказала
ти
Et
que
tu
dises
"Я
так
тебе
люблю!"
"Je
t'aime
tellement!"
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Але
мої
пісні,
і
веселі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
простиш
мені
Tu
me
pardonneras
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
(м-м-м)
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
(m-m-m)
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Але
мої
пісні,
і
веселі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
простиш
мені
Tu
me
pardonneras
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
(кохана!)
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
(ma
bien-aimée!)
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
У
серці
моїм
Dans
mon
cœur
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.