Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - А-я-я-й

Тітка ніч верталася,
Зіркою металася,
Стежки вишивала
З краю в край.
З милою милуюся,
Ніяк не націлуємося,
Та й вела дорога
Через гай.

Рученьки, ніженьки
Підхоплю та поцілую,
Чудненька квітонько,
Ріднесенька моя.

З-під корча та із лісу
Лютий вовка вискочив,
Не мене, а милу
Клятий вбив.

Рученьки, ніженьки
Підхоплю та поцілую,
Чудненька квіточко,
Ріднесенька моя.

В дорогу дальню візьму кохання,
Коней-вогней помчу у горизонти.
Палала зоря - упала долі,
Ріднесенька моя.

Тетя ночь возвращалась,
Звездой металась,
Тропинки вышивала
Из края в край.
С милою любуюсь,
Никак не нацеливаемся,
Да и вела дорога
Через рощу.

Рученьки, ніженьки
Подхвачу и поцелую,
Чудненький цветочек,
Родимая моя.

Из-под коряги и из леса
Свирепый вовка выскочил,
Не меня, а милую
Проклятый убил.

Рученьки, ніженьки
Подхвачу и поцелую,
Чудненька квіточко,
Родимая моя.

В дорогу дальнюю возьму любовь,
Лошадей-огней умчусь в горизонты.
Пылала Заря-пала судьбы,
Родимая моя.