Воровайки - Держи вора - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Воровайки - Держи вора




Держи вора
Tiens le voleur
Люби меня разную, чистую, грязную.
Aime-moi dans toutes mes facettes, pure, sale.
Слабую, сильную, летнею, зимнею.
Faible, forte, estivale, hivernale.
Отпусти мимолетность в раз.
Laisse filer la fugacité.
С поверхности души.
De la surface de mon âme.
Сегодня и сейчас.
Aujourd'hui et maintenant.
Мне принадлежи.
Appartiens-moi.
Держи меня рядом.
Tiens-moi près.
Руками и взглядом.
Avec tes mains et ton regard.
Держи меня ниже.
Tiens-moi plus bas.
Ближе-ближе.
Plus près, plus près.
Держи меня сильно.
Tiens-moi fort.
Насильно стабильно.
Fortement, stablement.
Руками и взглядом.
Avec tes mains et ton regard.
Держи меня рядом.
Tiens-moi près.
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...
Люби меня всякую, твёрдую, мягкую.
Aime-moi en toutes mes facettes, dure, douce.
Грубую, нежную, давнюю, свежею.
Rude, tendre, ancienne, fraîche.
Принимай всё таким, как есть.
Accepte tout tel quel.
Цени, но не держи.
Chéris-moi, mais ne me retiens pas.
Сегодня, здесь и ввесь.
Aujourd'hui, ici et toujours.
Мне принадлежи.
Appartiens-moi.
Держи меня рядом.
Tiens-moi près.
Руками и взглядом.
Avec tes mains et ton regard.
Держи меня ниже.
Tiens-moi plus bas.
Ближе-ближе.
Plus près, plus près.
Держи меня сильно.
Tiens-moi fort.
Насильно стабильно.
Fortement, stablement.
Руками и взглядом.
Avec tes mains et ton regard.
Держи меня рядом.
Tiens-moi près.
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...
Держи меня рядом...
Tiens-moi près...





Воровайки - 50 лучших песен
Альбом
50 лучших песен
дата релиза
23-08-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.