Гансэлло - Пояс Койпера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гансэлло - Пояс Койпера




Пояс Койпера
Kuiper Belt
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven,
Опера пускай едут в Пояс Койпера,
Let the operas go to the Kuiper Belt,
Уже лет пять живу по системе Вэйдера.
I've been living by the Vader system for five years now.
Водку ты не пей, жара будто с пейджера,
Don't drink vodka, it's like heat from a pager,
Мои слова полетели для тинейджера,
My words flew for the teenager,
А мне хэйтеры, как затор для скейтера,
And my haters, like a traffic jam for a skater,
Словно гей-парад, безусловно, детвора,
Like a gay pride parade, kids, of course,
Хммм.скутера, амфора пуэра.
Hmm, scooters, an amphora of pu-erh tea,
Убираю от мэра до губера.
I'll remove anyone from mayor to governor.
Рисуешь на полях заметки, я круги,
You draw notes in the margins, I draw circles,
Ты достал автомат, я до радуги,
You got your machine gun, I got my rainbow,
Где же проповеди? бро, проведи,
Where is the sermon? preach it, bro,
Я охуевлен от собственной крутости!
I am amazed by my own coolness!
Тебя красят деньги, меня тумаки,
Money paints you, slaps paint me,
В нашей банде один без глаза, другой без ноги,
In our gang, one is without an eye, the other without a leg,
А вчера мне плетку поставили к виску враги,
And yesterday my enemies put a whip to my temple,
Такие пироги, старик, из кураги.
Such are the pies, old man, made of dried apricots.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.
Ночь тихо тоннами ляжет на город, авто лови,
The night will quietly descend on the city in tons, catch the car,
А я баритонами буду играть в твоей крови.
And with baritones I will play in your blood.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.
Репы пареной проще мы,
We are simpler than steamed turnips,
С трэком спарены, срощены,
We are paired and fused with the track,
Ошибки старые учтены,
Old mistakes accounted for,
Обиды прошлого прощены.
Past grievances forgiven.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.