Гансэлло - Срыв (feat. Kristina Ra) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гансэлло - Срыв (feat. Kristina Ra)




Срыв (feat. Kristina Ra)
Breakdown (feat. Kristina Ra)
И вроде всё совсем неплохо начиналось
And it all seemed to start off quite well
Я видел солнце, солнце улыбалось в ответ
I saw the sun, the sun smiled back at me
И если что-то исчезало-возвращалось
And if something disappeared, it came back
Мне предлагали, отвечал нет
They offered me, I said no
Я видел радость, видел грусть, я видел путь
I saw joy, I saw sadness, I saw the way
Меня не волновал вопрос кого сегодня обмануть
I didn't care who to cheat today
Я уходил и сразу назад, я не хочу плат
I left and came right back, I don't want any pay
Сегодня все совсем не так как раньше
Today is not like it used to be
Сегодня все с какой-то фальшью
Today is all with some kind of falsehood
Сегодня что-то происходит со мной
Today something is happening to me
Болезнь стой, болезнь стой!
Stop the disease, stop the disease!
И я не знаю, что мне еще говорить,
And I don't know what else to say,
Я бессилен, но так тому и быть
I am powerless, but so be it
Сигарету в окно, передо мной обрыв
A cigarette out the window, a cliff ahead
Прости меня мама, я в срыв!
I'm sorry, Mom, I'm breaking down!
Я там, я один брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не оставляй меня
I'm there, don't leave me
Я там, я один брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не бросай меня
I'm there, don't leave me
В моей душе потушен свет и лишь одна свеча
There's a light in my soul and only one candle
Тихим огнем теплит надежду и небом зажжена
With a quiet fire it kindles hope and is lit by the sky
Я сотни раз твердила себе выхода нет, смирись
I told myself a hundred times that there's no way out, let it be
И оставалась на дне своих надежд, любви
And remained at the bottom of my hopes, love
Друзьям ни слова прочь, а маме лишь прости
Not a word to friends to leave, but to mother only forgive
Не верю я, верил мой Бог
I don't believe, my God believed
Нет больше сил, сила у него
There's no strength left, strength is in him
Прошу оставь, а он пришел
I ask to leave, but he came
И в моем сердце дверцу для меня нашел
And in my heart he found a door for me
А там любовь, а там мечта
And there is love, and there is a dream
Счастливых детский смех, моя семья
Happy children's laughter, my family
Мне больно, стоп! С места в обрыв!
I'm in pain, stop! Straight into the abyss!
Поезда надежды с рельс, я в срыв
The trains of hope are derailed, I'm breaking down
Я там, я один брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не оставляй меня
I'm there, don't leave me
Я там, я одна брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не бросай меня
I'm there, don't leave me
Я там, я один брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не оставляй меня
I'm there, don't leave me
Я там, я одна брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не бросай меня
I'm there, don't leave me
Я там, я один брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не оставляй меня
I'm there, don't leave me
Я там, я одна брожу по дворам
I'm there, I alone wander through the courtyards
Я там, не бросай меня
I'm there, don't leave me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.