Текст и перевод песни Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Моя бабушка курит трубку (Live)
Моя бабушка курит трубку (Live)
My Grandmother Smokes a Pipe (Live)
Моя
бабушка
курит
трубку,
My
grandmother
smokes
a
pipe,
Черный-пречерный
табак,
Black
as
blackest
tobacco,
Моя
бабушка
курит
трубку,
My
grandmother
smokes
a
pipe,
В
суровый
моряцкий
затяг.
In
a
harsh
sailor's
drag.
Моя
бабушка
курит
трубку
My
grandmother
smokes
a
pipe
И
обожает
огненный
ром,
And
loves
fiery
rum,
А
когда
я
к
бабуле
When
I
to
Grandma
Заскочу
на
минутку,
Come
for
a
minute,
Мы
с
ней
его
весело
пьем.
With
her
fun
we
drink
it.
У
нее
ни
черта
не
осталось
She
hasn't
a
damn
thing
left
У
нее
в
кошельке
три
рубля.
She
has
three
rubles
in
her
purse.
Моя
бабушка
курит
трубку,
My
grandmother
smokes
a
pipe,
Трубку
курит
бабушка
моя.
A
pipe
my
grandmother
smokes.
Моя
бабушка
курит
трубку
My
grandmother
smokes
a
pipe
И
чертит
планы
захвата
портов,
And
outlines
plans
to
capture
ports,
А
потом
берет
в
плен
Then
takes
captive
очередную
соседку
Another
neighbour
И
продает
ее
в
бордель
моряков.
And
sells
her
to
a
sailors'
brothel.
Та
- становится
лучшей
шлюхой,
She
- becomes
the
best
whore,
Та
- становится
женщиной
ВАМП,
She
- becomes
a
VAMP
woman,
У
нее
- голубые
корсет
и
подвязки,
She
has
- a
blue
corset
and
garters,
А
на
шее
- атласный
бант.
And
on
her
neck
- a
satin
bow.
У
нее
ни
черта
не
осталось,
She
hasn't
a
damn
thing
left,
У
нее
в
кошельке
три
рубля,
She
has
three
rubles
in
her
purse.
Моя
бабушка
курит
трубку,
My
grandmother
smokes
a
pipe,
Трубку
курит
бабушка
моя.
A
pipe
my
grandmother
smokes.
Моя
бабушка
курит
трубку
My
grandmother
smokes
a
pipe
В
комнатенке
хрущевки
своей,
In
her
tiny
Khrushchev
room,
Моя
бабушка
курит
трубку
My
grandmother
smokes
a
pipe
А
сквозь
дым
видит
волны
морей.
And
sees
waves
of
the
seas
through
the
smoke.
Ее
боятся
все
на
свете
пираты
All
the
pirates
in
the
world
are
afraid
of
her
И
по
праву
гордятся
ей
And
are
rightfully
proud
of
her
За
то,
что
бабушка
грабит
For
the
fact
that
Grandmother
robs
И
жжет
их
фрегаты,
And
burns
their
frigates,
Но
щадит
стариков
и
детей!
But
spares
old
people
and
children!
Ведь
у
нее
ни
черта
не
осталось!
After
all,
she
has
nothing
left!
У
нее
в
кошельке
три
рубля,
She
has
three
rubles
in
her
purse,
Но
моя
бабушка
курит
трубку,
But
my
grandmother
smokes
a
pipe,
Трубку
курит
бабушка
моя!
A
pipe
my
grandmother
smokes!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garik Sukachev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.