Гарри Топор feat. Тони Раут - Экспозиция - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - Экспозиция




Экспозиция
Exposition
Он делает все правильно, как всегда.
Il fait tout comme il faut, comme toujours.
Идя волоча ноги от усталости, К машине, стоящей на обочине лесной дороги.
Traînant les pieds de fatigue, vers la voiture qui attend sur le bord de la route forestière.
Появился путник.
Un voyageur est apparu.
Его когда-то белая рубашка приобрела дымчато-серый цвет, А на лице читалась смесь усталости и тоски.
Sa chemise, autrefois blanche, avait pris une teinte gris fumée, et son visage reflétait un mélange de fatigue et de mélancolie.
Сражаясь с нервным тремором Он достал телефон и набрал первый номер.
Luttant contre des tremblements nerveux, il a sorti son téléphone et a composé le premier numéro.
Несколько глубоких вздохов, Зачем ей волноваться? - Он делает все правильно как всегда. "
Quelques inspirations profondes, pourquoi s'inquiéter ?- Il fait tout comme il faut, comme toujours.
Привет, мама!
Salut maman !
У нас тут еще одно.
On en a encore un.
Привези, пожалуйста, детей не к нам домой, а к озеру, К большому камню.
Ramène les enfants, s'il te plaît, pas à la maison, mais au lac, près du gros rocher.
Мы собирались на пикник, но я совсем не успеваю Мама, сделай это, я прошу тебя.
On devait faire un pique-nique, mais je n'ai pas le temps, Maman, fais-le, je te prie.
Я больше никогда тебя ни о чем не попрошу.
Je ne te demanderai plus jamais rien.
Просто привези, пожалуйста, детей через два часа туда куда я сказал.
Ramène juste les enfants dans deux heures à l'endroit je t'ai dit.
Повесив трубку он вытер лицо, Он делает все правильно как всегда.
Il a raccroché et s'est essuyé le visage. Il fait tout comme il faut, comme toujours.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.