Grashdanskaya Oborona - Заебись! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Заебись!




Заебись!
Fucking Great!
Пятна крови на асфальте, пятна крови на земле
Bloodstains on the asphalt, bloodstains on the ground
Параллельно коммунизму речка алая текёт
Parallel to communism, a scarlet river flows
Незабвенная свобода во свинцовом, во гробу
Unforgettable freedom in a leaden coffin it lies
В консервированном месте буду петь и танцевать
In a canned, preserved place, I'll sing and dance
В пламенной стране
In this fiery land
С каждым годом дальше, больше
With each year, further, more
Если я такой живой убей меня любер
If I'm so alive, kill me, Lyuber
Я еврей, убей меня член общества "Память"
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
Всех горбатых и кривых исправит могила
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Всё в порядке, заебись!
Everything's alright, fucking great!
Маршированные будни партизанского житья
Marched weekdays of a partisan's life
В небо веских оснований птичка мёртвая летит
A dead bird flies into the sky of weighty reasons
Сунь же палец глубже в горло и бескровно промолчи
Shove your finger deeper down your throat and silently bleed
Против серой униформы годен только автомат
Against the grey uniform, only a machine gun is good
В пламенной стране
In this fiery land
С каждым годом дальше, больше
With each year, further, more
Если я такой живой убей меня любер
If I'm so alive, kill me, Lyuber
Я еврей, убей меня член общества "Память"
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
Всех горбатых и кривых исправит могила
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Всё в порядке, заебись!
Everything's alright, fucking great!
Сонным траурным молчаньем развяжите мой язык
With sleepy mournful silence, untie my tongue
Под лежачий камень горя не текёт моя вода
My water doesn't flow under a lying stone of grief
В затоваренном вагоне сотрясение мозгов
In a crammed train car, a concussion rocks my brain
Ветеран Афганистана победил своего врага
The Afghan veteran has defeated his enemy
В пламенной стране
In this fiery land
С каждым часом дальше, больше
With each hour, further, more
Если я такой живой убей меня любер
If I'm so alive, kill me, Lyuber
Я еврей, убей меня член общества "Память"
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
Всех горбатых и кривых исправит могила
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Всё в порядке, а-а!
Everything's alright, ah-ah!
Если я такой живой убей меня любер
If I'm so alive, kill me, Lyuber
Я еврей, убей меня член общества "Память"
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
Всех горбатых и живых исправит могила
The grave will straighten all the hunchbacked and living
Всё в порядке, заебись!
Everything's alright, fucking great!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.