Друга Ріка - Де ти є? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Друга Ріка - Де ти є?




Де ти є?
Où es-tu ?
Стій там, де стоїш
Reste tu es
Не рухайся, не дихай
Ne bouge pas, ne respire pas
Стій де стоїш
Reste tu es
За мисом твоїх дихань
Au-delà du cap de tes respirations
Стій там я прийду
Reste là, j'arriverai
Обігнавши п'яних чайок
En dépassant les mouettes ivres
Стій там або сядь
Reste ou assieds-toi
Зачекай я скоро зараз
Attends, je suis bientôt
Стій там я вже йду
Reste là, je suis déjà en route
Я йду водою, морем
Je vais par l'eau, par la mer
Стій там я вже тут
Reste là, je suis déjà ici
Прозорий і солоний
Transparent et salé
Стій там, де стоїш
Reste tu es
Тримайся скільки зможешь
Tiens bon autant que tu peux
Стій там я прийду
Reste là, j'arriverai
До тебе, за тобою
Vers toi, derrière toi
Де ти є, де ти є
es-tu, es-tu
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi
Де ти є, де ми є
es-tu, sommes-nous
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi
Роки до тебе йшов
Des années à venir vers toi
I ...
Et...
Прошу не втікай
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
Я прийду дуже скоро
J'arriverai très bientôt
Я стану піском
Je deviendrai du sable
Хай змиє хвиля в море
Que la vague emportera à la mer
Все одно прийду
Je viendrai quand même
Між пальцями так рано
Entre mes doigts, si tôt
Де ти є де ти є
es-tu, es-tu
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi
Де ти є де ми є
es-tu, sommes-nous
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi
Де ти є де ти є
es-tu, es-tu
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi
Де ти є де ми є
es-tu, sommes-nous
Хто ми є і для чого
Qui sommes-nous et pourquoi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.