Егор Крид - Что они знают? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Крид - Что они знают?




Что они знают?
Qu'est-ce qu'ils savent ?
Что они знают, те, кто меня не видел
Ce qu'ils savent, ceux qui ne m'ont jamais vu
Говорят за спиной без пауз, будто старый видик
Ils parlent dans mon dos sans interruption, comme un vieux magnétoscope
И лезут в друзья, те кто раньше ненавидел
Et deviennent mes amis, ceux qui me détestaient avant
Столько фальши, я как в зале самый охуевший зритель
Tant de faux-semblants, je me sens comme le spectateur le plus halluciné de la salle
И что они знают про моих родных и близких
Et qu'est-ce qu'ils savent de ma famille et de mes proches
Те, кто врет при встрече так трясет
Ceux qui mentent en me rencontrant tremblent tellement
Что может выстрелить игристым
Que ça pourrait tirer du pétillant
Оптимистом будь при встрече с журналистом
Sois optimiste en rencontrant un journaliste
Было так много друзей, но я выбрал путь в столице
J'avais tant d'amis, mais j'ai choisi la voie de la capitale
Мой город Пенза, мой город признак
Ma ville, Penza, ma ville est un signe
20.12 мне 17 я в Москве, как призрак
Le 20 décembre, j'avais 17 ans, à Moscou, comme un fantôme
Я сам себе бросил вызов
Je me suis lancé un défi
Поднять себя на релизах
Me hisser avec mes sorties
И в голове, как головоломка перебираю идеи
Et dans ma tête, comme un puzzle, je fais défiler mes idées
Будто бы я на иголках
Comme si j'étais sur des aiguilles
И я, не подбираю друзей, не понимаю, кто с ней
Et moi, je ne choisis pas mes amis, je ne comprends pas qui est avec elle
В любовь играют тут все
Tout le monde joue à l'amour ici
Время бежало быстрей
Le temps passait plus vite
Я становился сильней
Je devenais plus fort
Хоть становилось больней
Même si ça faisait plus mal
Я понимал, что нужней
Je comprenais que j'étais plus nécessaire
Чтобы добавить - нулей
Pour ajouter des zéros
Мне на удачу налей, только быстрей!
Sers-moi de la chance, mais plus vite !
(PALAGIN on the beat)
(PALAGIN on the beat)
Это Егор Крид, Крид, Крид
C'est Egor Kreed, Kreed, Kreed
Ты назовешь меня попсой
Tu m'appelleras de la pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
Mais pour ta petite chérie, je suis le rappeur préféré
Спроси ее о том, как любит мои треки
Demande-lui comment elle aime mes morceaux
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chaînes, clips, objectif
Ты назовешь меня попсой
Tu m'appelleras de la pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
Mais pour ta petite chérie, je suis le rappeur préféré
Спроси ее о том, как любит мои треки
Demande-lui comment elle aime mes morceaux
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chaînes, clips, objectif
Мы начинали с нуля, теперь у руля
On a commencé de zéro, maintenant on est au volant
Все, что хотел теперь у меня
Tout ce que je voulais, je l'ai maintenant
Увидел ее - теперь у меня
Je l'ai vue, maintenant elle est à moi
И тот, кто не верил - проверил меня
Et celui qui ne croyait pas, m'a vérifié
И поверил в меня, новый альбом, новый этап, новый этаж
Et a cru en moi, nouvel album, nouvelle étape, nouvel étage
Мы вылетаем - готовь экипаж
On décolle, prépare l'équipage
Я это я, держу, эпатаж
C'est moi, je maintiens, l'extravagance
Я затеряюсь в одиноком доме
Je me perds dans une maison isolée
Так хочется порой уйти и ничего не помнить
J'ai tellement envie de partir parfois et de ne rien me rappeler
Что впереди, было в заперти
Ce qu'il y avait devant, était enfermé
Но кто запретит мне, перевернуть все в своем альбоме
Mais qui peut m'empêcher de tout retourner dans mon album
Стиль... цель...
Style... objectif...
любимый рэпер)
(Je suis le rappeur préféré)
Ты назовешь меня попсой
Tu m'appelleras de la pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
Mais pour ta petite chérie, je suis le rappeur préféré
Спроси ее о том, как любит мои треки
Demande-lui comment elle aime mes morceaux
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chaînes, clips, objectif
Ты назовешь меня попсой
Tu m'appelleras de la pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
Mais pour ta petite chérie, je suis le rappeur préféré
Спроси ее о том, как любит мои треки
Demande-lui comment elle aime mes morceaux
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chaînes, clips, objectif





Авторы: В.В. Палагин, Е.Н. Булаткин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.