Жека - Город - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека - Город




Город
City
Это мой город - город наркоты, город дым
This is my city - the city of drugs, the city of smoke
Город суеты, где барыги это скорей менты.
The city of hustle, where the dealers are more like cops.
Все под ними, но мы подымем вверх наши руки
Everyone is under them, but we will raise our hands high
И средний палец над головой - привет, сука
And the middle finger above our heads - hello, bitch
Слышишь стуки в дверь? - за тобой уже пришли
Do you hear the knocks on the door? - they've already come for you
Это не нужно тебе, воздух платный - не дыши.
You don't need this, the air is paid for - don't breathe.
Вокруг бляди и торгаши, нарки и алкаши
Around whores and hucksters, junkies and drunks
Хачики и ножи. Скоро, дядь, мы не сможем тут жить.
Khachiks and knives. Soon, man, we won't be able to live here.
Я накружил всю эту правду для тебя,
I've spun all this truth for you,
Я устал молчать, думать и подбирать слова.
I'm tired of being silent, thinking and choosing words.
Заебали мусора, заебали всех вокруг
Fucking cops, fucking everyone around
Тут беспредел и есть те, кто меня поймут.
There is lawlessness here and there are those who will understand me.
Ведут в депо эти трамвайные пути
These tram tracks lead to the depot
И я не раз по ним ходил, убитым в гавно
And I've walked them more than once, dead drunk
Тут света нет, на улицах давно темно
There is no light here, it's been dark on the streets for a long time
Это "город Ха" - добро пожаловать к нам домой.
This is "Kha City" - welcome to our home.
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
This is "Kha City", I said: "Kha City"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
This is a social survey: "Why the fuck are cops in the yards?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Grab your buddies and your girlfriends in skirts,
Суки должны отвечать за свои поступки.
Bitches must answer for their actions.
Кто налегке оденет браслеты на руки детям?
Who will easily put bracelets on the children's hands?
Fuck police разносит эхом районы, брат, ветер.
Fuck police echoes through the districts, brother, the wind.
Мы при любом удобном моменте, поверьте,
At any convenient moment, believe me,
Найдем как цеплять за живое, товарищ следователь.
We'll find a way to get under your skin, comrade investigator.
Ты можешь пиздить, угрожать, наебывать
You can lie, threaten, cheat
Не мое базарить много, я запоминаю ебла
It's not my business to talk much, I remember faces
У тебя наверное сын, проснись
You probably have a son, wake up
Я не простил, я не один, кого ты заставлял что-то подписывать.
I haven't forgiven, I'm not the only one you forced to sign something.
Ты пидорас в глазах с кем вырос
You're a faggot in the eyes of those you grew up with
Ты не пацан, это погоня за баблом. Тебя споймает улица.
You're not a man, it's a chase for money. The streets will catch you.
Ты должен знать: с рук сходит тем, кто заслужил
You should know: those who deserve it get away with it
А так смотри, словишь такси и станешь моим пассажиром.
And so look, you'll catch a taxi and become my passenger.
У нас не любят, когда слова с делами в ссоре
We don't like it when words are at odds with deeds
У нас не любят, когда мусора теряют совесть
We don't like it when cops lose their conscience
А мы раскрасим стены, когда потухнут фонари
And we will paint the walls when the lanterns go out
Чтобы ты боялся, сука, здесь один ходить.
So that you're afraid, bitch, to walk here alone.
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
This is "Kha City", I said: "Kha City"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
This is a social survey: "Why the fuck are cops in the yards?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Grab your buddies and your girlfriends in skirts,
Суки должны отвечать за свои поступки.
Bitches must answer for their actions.
А я проебываю и ты не против проебать
And I'm losing and you're not against losing
Этот последний дохлый номер вряд ли прокатит в плакатах.
This last dead number is unlikely to work on posters.
Я не успел понять, ты не успел сказать
I didn't have time to understand, you didn't have time to say
Видел, как люди обрывают все концы, если катают вату
I saw how people cut all ends if they roll cotton wool
Если нам наплевать на власть, этот ебаный допинг
If we don't care about power, this fucking doping
Вряд ли поможет, когда мы тонем - смотри, кто нас топит
It will hardly help when we are drowning - look who is drowning us
Смотри, как люди обжираются дрянью
See how people gorge themselves on filth
Смотри, как долго эта дрянь задержит невменяемых.
See how long this filth will keep the insane.
Когда мы все за одно. Когда нам есть, что рассказать в их лица
When we are all for one. When we have something to tell their faces
Полувнушающий вид милиции, полуубийцы.
Half-inspiring view of the police, half-murderers.
Я против всех и ты поймешь это позже,
I'm against everyone and you'll understand this later,
Я знаю: мокрый решает, а мы крепчаем, когда нас качают.
I know: wet decides, and we get stronger when we are pumped.
Прощай. Я обещал что-то кому-то?
Goodbye. Did I promise something to someone?
Я не знал, что кто-то мутный. я не сам вкисал в эти замуты.
I didn't know that someone was muddy. I didn't get into these troubles myself.
Ты знаешь точно, кто тебе базарит в уши
You know exactly who's talking in your ears
Город Ха из-под асфальта для неравнодушных, ну же
Kha City from under the asphalt for those who care, come on
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
This is "Kha City", I said: "Kha City"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
This is a social survey: "Why the fuck are cops in the yards?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Grab your buddies and your girlfriends in skirts,
Суки должны отвечать за свои поступки.
Bitches must answer for their actions.





Авторы: Zheka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.