Жека - ПМЖ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека - ПМЖ




ПМЖ
Permanent Residence
Я меняю как перчатки города, сотни тысяч километром промотал
I switch cities like gloves, hundreds of thousands of kilometers I have traveled
Мимоходом в самолетах, поездах все листы календарей по обрывал
In passing, in airplanes, in trains, all the sheets of calendars I tore off
Где простуженный гостиничный уют? И рев Боингов, глотающих шасси
Where is the cold hotel comfort? And the roar of the Boeings, swallowing the chassis
Я на мыслях о тебе себя ловлю. И спешу к тебе вокруг земной оси
I catch myself thinking about you. And I hurry to you around the globe.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul
И пусть адрес мой не улица, не дом
And let my address be not a street or a house
Наломал по жизни пусть немало дров
Let me have broken many pieces of wood in my life
Я уверен, что богатство мое в том
I am sure that my wealth is in that
Что пристанище свое нашла любовь
That love has found its haven
С нею мне не заблудиться, не пропасть
With her I will not get lost or disappear
С нею мне не потеряться вдаль пыля
With her I will not get lost in the dust
На всех Боингах судьба моя неслась
My fate rushed on all the Boeings
Чтоб сказать тебе, - ну, здравствуй, вот и я
To tell you - well, hello, here I am
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь
Although it carries me somewhere again like a tramp
И расписание судьбы не поменять уже
And the schedule of fate can no longer be changed
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь
I stay alive only because there is love
Она давным давно на ПМЖ в моей душе
She has long ago resided permanently in my soul





Авторы: Zheka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.