Текст и перевод песни Зимавсегда - Летом в школе
Летом в школе
Summer in School
В
крестики,
в
танчики
In
tic-tac-toe,
in
tanks
Выплакать,
забыться
бы,
закутавшись
в
отца
To
cry,
to
forget,
to
wrap
myself
in
my
father
Ссадина
в
пол-лица
An
abrasion
half
of
my
face
Знаешь,
мне
всего-то
семь,
ему
одиннадцать
You
see,
I'm
only
seven,
he's
eleven
Мир
жадный
The
world's
greedy
Но
летом
в
школе
прохладно
But
it's
cool
in
summer
at
school
Пусто,
светло
Empty,
bright
Вырос
раненым
Grew
up
wounded
Сломанным
пополам
Broken
in
half
Правильным,
нормальным
Correct,
normal
Я
сегодня
поздно,
мам
I'm
late
today,
mom
Ниже
среднего
Below
average
Выше
последнего
Above
the
last
Папа
говорил:
не
станет
нас
и
дальше
сам
Dad
said:
when
we're
gone,
you'll
be
on
your
own
Мир
жадный
The
world's
greedy
Но
летом
в
школе
прохладно
But
it's
cool
in
summer
at
school
Пусто,
светло
Empty,
bright
Как
молитва
без
слов
Like
prayer
without
words
Вместо
праздника
Instead
of
a
holiday
Вынесут
на
руках
They'll
carry
you
out
in
their
arms
Бледного,
немого,
бедного
почти
его
A
pale,
dumb,
poor
almost
him
В
грязно-белых
фартуках
In
dirty-white
aprons
Нарукавниках
In
oversleeves
Неустанно
подавляющее
большинство
Unswervingly
the
overwhelming
majority
Мир
жадный
The
world's
greedy
Но
летом
в
школе
прохладно
But
it's
cool
in
summer
at
school
Пусто,
светло
Empty,
bright
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.