Игорь Корнелюк - Пора домой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Игорь Корнелюк - Пора домой




Пора домой
It's Time to Go Home
Мы истоптали все окрестности
We've walked all over the neighborhood
Наверно в городе нет местности
There's probably no place in the city
Где мы сегодня вместе не были с тобой
Where we haven't been together today
А на часах сейчас полпятого
And it's almost 5 o'clock
Луна давно за крыши спряталась
The moon has long since hidden behind the roofs
Мы ходим бродим мне давно пора домой
We've been walking and wandering, it's long past time for me to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Тебе всё ходится и ходится
You want to keep walking and walking
Тебе, наверно, очень хочется
You probably want very much
Рассвет увидеть очень хочется со мной
To watch the sunrise with me
Услышать вместе птичье пение
To hear the birds singing together
Бежать скрипучими ступенями
To run up the creaky stairs
Ловить счастливые мгновения со мной
To catch happy moments with me
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Мне надоели встречи тайные
I'm tired of our secret meetings
Слова твои всегда случайные
Your words are always so haphazard
Такие долгие прощания с тобой
Such long goodbyes with you
Хочу я знать всегда заранее
I want to know in advance
Что завтра ждёт меня свидание
That tomorrow I'll have a date
И послезавтра ждёт свидание с тобой
And the day after that I'll have a date with you
Так что пора пора да-да-да-да-да домой
So it's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home
Пора пора да-да-да-да-да домой
It's time, time, yes-yes-yes-yes-yes, to go home






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.