Ирина Круг feat. Алексей Брянцев - Только ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ирина Круг feat. Алексей Брянцев - Только ты




Только ты
Seulement toi
Как я считала эти дни
Comme j'ai compté ces jours
Как я молилась и ждала
Comme j'ai prié et attendu
И фотографии твои
Et tes photos
Не убирала со стола
Je ne les ai pas enlevées de la table
Как я боялся пустоты
Comme j'ai eu peur du vide
Что забрела в наш общий дом
Qui s'est introduit dans notre maison commune
Мне о весне писала ты
Tu m'as écrit sur le printemps
А между строчек о другом
Et entre les lignes, sur autre chose
Ты, только ты
Toi, seulement toi
Остальное потом
Le reste après
И эта ночь и мечты
Et cette nuit et ces rêves
Что хранили тайком
Que nous avons gardés cachés
Сегодня ты, только ты
Aujourd'hui, toi, seulement toi
И весь мир подождет!
Et le monde entier attendra !
Забудь разлуки долгой дни
Oublie les jours de séparation
Они не в счет
Ils ne comptent pas
Как я ночами не спала
Comme je n'ai pas dormi la nuit
И, слезы пряча от детей
Et, cachant les larmes à mes enfants
Я так ждала тебя, ждала
Je t'attendais tellement, je t'attendais
И мне не счесть таких ночей
Et je ne compte pas ces nuits
И вот сквозь грязное стекло
Et voici, à travers la vitre sale
Увидел я свой вечный сон
J'ai vu mon rêve éternel
В своем коротеньком пальто
Dans ton petit manteau
Ты прилетела на перрон
Tu es arrivée sur le quai
Ты, только ты
Toi, seulement toi
Остальное потом
Le reste après
И эта ночь, и мечты
Et cette nuit et ces rêves
Что хранили тайком
Que nous avons gardés cachés
Сегодня ты, только ты
Aujourd'hui, toi, seulement toi
И весь мир подождет!
Et le monde entier attendra !
Забудь разлуки долгой дни
Oublie les jours de séparation
Они не в счет
Ils ne comptent pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.